СТВОРЮВАНОЇ - переклад на Англійською

• created
• generated
• produced by
• established

Приклади вживання Створюваної Українська мовою та їх переклад на Англійською

редагування тексту створюваної програми, який називають вихідним кодом.
editing the text of the program being created, which is called the source code.

покинули район прикордонної зони безпеки, створюваної Анкарою.
left the area of border security zone created by Ankara.

для рівноправного і стійкого доступу до інформації потрібне здійснення стратегій для довгострокового збереження створюваної цифрової інформації.
sustainable access to information requires the implementation of strategies for the long-term preservation of the digital information that is being created.

попиту на італійські вина, все це поліпшило якість створюваної в європейській країні алкогольної продукції.
demand for Italian wines, all this has improved the quality of alcohol products produced in the European country.

проявив інтерес до системи цифрових платежів, створюваної компанією Facebook.
have shown interest in the digital payment system created by Facebook.

Документи, необхідні для здійснення державної реєстрації торгово-промислової палати, створюваної шляхом реорганізації, представляються у федеральний орган державної реєстрації або його територіальні органи
Documents required for the State registration of Trade Union or primary trade-union organization, created through reorganization, shall be submitted to the federal body of registration by the State

Проте якщо цей інвестиційний товар перевозиться в іншу країну в якості внеску до статутного капіталу створюваної або купується там фірми,
However, if the investment goods shipped to another country as a contribution to the authorized capital created or acquired by the company there,

то разом з поняттям довжини хвилі, створюваної в результаті коливання,
then together with the concept of wavelength generated as a result of vibrations,

спектра послуг створюваної компанії, її соціального значення,
spectrum produced by the company's services,

Заява про державну реєстрацію релігійної організації, створюваної централізованої релігійної організацією
Application for State registration of religious organizations, created a centralized religious organization

нові схеми кольорів та налаштувати інші аспекти створюваної обкладинки.
customize other aspects of the generated cover as well.

під постійними ударами хвиль штучно створюваної ситуації, будь то пов'язаною з фінансовою кризою
constant crashes of the waves of an artificially created situation, whether it's related to a financial crisis

під постійними ударами хвиль штучно створюваної ситуації, чи то пов'язаної з фінансовою кризою,
constant crashes of the waves of an artificially created situation, whether it's related to a financial crisis

саме йому пророкують посаду керівника створюваної об'єднаної групи інтернет-проектів Verizon, яка об'єднає в собі Yahoo і AOL, з'єднавши тим самим технології онлайн-реклами та інші важливі активи.
which Verizon acquired in 2015, and he is expected to lead a newly combined internet group at Verizon consisting of Yahoo and AOL that brings together online-ad technology and other valuable assets.

Оператор=- було змінено на-=, щоби позбутися семантичної двозначності створюваної конструкціями, на зразок i=-10,
The=- operator was changed to-= to remove the semantic ambiguity created by the construct i=-10,

яка дозволяє вам вибрати тип створюваної замітки(текст, рукописне введення
which allows you to select the type to create notes(text, handwriting

абсолютно позбавленої похмурого чарівності створюваної геніальним письменником атмосфери всепоглинаючої безпросвітної туги.
adaptation not too successful, completely devoid of dark charm of the atmosphere created by the ingenious writer.

де Користувачу обов'язково потрібно ввести унікальний ідентифікатор(назву) цієї створюваної точки.
The user will be prompted to enter a unique identifier(name) of the point to be created.

покинули район прикордонної зони безпеки, створюваної Анкарою.
coalition could leave the safe zone created by Ankara.

ми сподіваємося, що загальний огляд загальних налаштувань продуктивності допоможе вам незалежно від типу створюваної вами гри.
I hope this general overview of common performance tweaks will help you regardless of the type of game you are creating.