СТОЛИЦЕЮ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• capital of the country
• nation's capital

Приклади вживання Столицею країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

французький суд переїхав з Феса в Рабат, яке було столицею країни досі.
the French moved the court from Fez to Rabatwhich has served as the capital of the country ever since.

проголосивши Принстон столицею країни на період чотирьох місяців.
which became the country's capital for four months.

проголосивши Принстон столицею країни на період чотирьох місяців.
making Princeton the country's capital for four months.

Бразилії після Сан-Паулу і до 1960 року було столицею країни, тепер його місце зайняла Бразиліа.
from 1764 until 1960 serves as the capital of the country, then the main location moved to Brasilia city.

Цей красивий місто вважається культурною та науковою столицею країни, так як тут розташовані всі три Університету південної Австралії,
This beautiful city is the cultural and scientific capital of the country, because there are all the three University of South Australia, several technology parks

на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною
throughout several dynasties was the capital of the country, and today it became a large modern megalopolis with rich cultural

Клан війни зріс настільки погано, що було вирішено, що немає місця, на північ від Единбурзького замку не було безпечно для короля, так Единбург став столицею країни.
The clan warfare grew so bad that it was decided that no place north of Edinburgh Castle was safe for the king so Edinburgh became the capital of the country.

відоме більше 3100 років, на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною
known for more than 3,100 years, was the capital of the country for several dynasties and today is a modern metropolis with a rich cultural

відоме більше 3100 років, на протязі декількох династій був столицею країни, а сьогодні є сучасним мегаполісом з багатою культурною та історичною спадщиною.
known for more than 3100 years, was the capital of the country for several dynasties, and today it has become a large modern city with a rich cultural and historical heritage.

який був оголошений урядом І. у 1950 столицею країни, всупереч резолюції ООН(Організація Об'єднаних Націй) від 29 листопада 1947.
which Israel's government proclaimed the capital of the country in 1950 despite the UN resolution of Nov. 29, 1947.

в тому числі столицею країни та головним портовим містом Сан-Педро.
cities in Côte d'Ivoire, including the country's capital and the main port city of San Pedro.

Столиці країни Канберрі, це місто стало столицею в 1927 році.
The capital of the country is Canberra, this city became the capital in 1927.

Столиця країни- Джорджтаун(нараховує близько 200 тис. жителів)….
The capital of the country- Georgetown(nearly 200 thousand inhabitants).

Столиця країни Сану залишається під контролем повстанців.
The country's capital Sanaa remains under the control of Houthi rebels.

Це столиця країни, якщо що.
The nation's capital, that is.

Найважливішим серед них є столиця країни- Оттава.
The most fundamental among them is the capital of the country, Ottawa.

Дзеркала займуть таку саму площу, як столиця країни- Рабат.
The mirrors will cover the same area as the country's capital, Rabat.

Вільнюс, Столиця країни, є класичною східної Європи історичне місто.
Vilnius, the nation's capital, is a classic eastern European historical city.

За містом закріпився статус алмазної столиці країни.
Outside the city, entrenched status diamond capital of the country.

Президент Індонезії вирішив перенести столицю країни.
Indonesia's President decides to move country's capital.