СТОЇТЬ У - переклад на Англійською

• stands in
• is in
• standing in
• sits in

Приклади вживання Стоїть у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга Гітлера стоїть у федеральному російському списку забороненої екстремістської літератури.
The Hitler diatribe is on a Russian federal list of banned extremist literature.

Єдине, що стоїть у них на шляху,- це вартість.
The only thing that seems to stand in their way is the cost.

Яка будівля стоїть у західному кінці вулиці Страдун?
Whose house is on the east side of Oak Street?

Ісус Христос стоїть у центрі цього плану.
Jesus Christ is at the heart of this plan.

Вона стоїть у центрі християнських обрядів.
But it is at the center of Christian skills.

Збирач податків стоїть у позі контрапосто.
The tax collector is standing in the lovely contrapposto.

Вона стоїть чи майже стоїть у мушлі.
She stands on a seashell, or almost stands on a seashell.

Звертаємося до мами, яка стоїть у черзі до лікаря.
We appeal to mother who is standing in line to see a doctor.

коли сонце стоїть у зеніті.
when the sun is at zenith.

В середині дня, в час, коли сонце стоїть у зеніті.
The time of day when the sun is at its zenith.

Їх вчитель пан Едельштайн стоїть у центрі.
Edelstein, is at center.

Незалежно від того, користуємося ми їм або воно просто стоїть у нас в шафі, проте зброю має властивість з часом забруднюватися.
Regardless of whether we use it or it just stands in our closet, nevertheless the weapon tends to become contaminated over time.

Квартирне питання стоїть у Криму і Севастополі достатньо гостро,
Housing problem is in the Crimea and Sevastopol are quite acute,

Пам'ятка, котра велично стоїть у самому центрі міста,
The monument, which majestically stands in the heart of the city,

Принцип роботи- кран з шістьма рукавами стоїть у центрі, а на віддаленні від нього лежать бетонні циліндри вагою 35 метричних тонн.
The principle of operation- a six-star crane stands in the center, and concrete cylinders weighing 35 metric tons lie at a distance from it.

М'ясні і молочні продукти теж стоїть у ці сім днів прибрати з раціону;
Meat and dairy products, too, is in the seven days to remove from the diet;

Під час перевірки з шафи, що стоїть у вітальні, випав чоловік,«позбавивши всіх присутніх у кімнаті дару мови»,
While checking out of the closet, standing in the living room, fell man,"depriving everyone in the room speechless," said

Зараз він стоїть у венесуельському порту Хосе,
Now he stands in the Venezuelan port of José,

Отже, якщо взяти квадратний корінь із будь-чого, що стоїть у знаменнику,"а" є радіусом по осі х.
So if you took the square root of whatever is in the denominator, a is the x-radius.

Більшість людей потрапляють прямо до наступної людини, коли стоїть у черзі або торкається плечима/ руками незнайомих людей, щоб привернути їх увагу.
Most people get right up to the next person when standing in line or tap shoulders/ hands of strangers to draw their attention.