СТРАХОВА КОМПАНІЯ ПОВИННА - переклад на Англійською

• insurance company should
• insurance company has to
• insurance company must
• insurance company needs
• insurance provider should

Приклади вживання Страхова компанія повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхові компанії повинні відмовитися страхувати своїх клієнтів, якщо ці стандарти не дотримуються.”.
Insurance companies should refuse to insure their clients if these standards are not complied.”.

встановити премії або, іншими словами, щоб розрахувати ціни, страхові компанії повинні бути в змозі оцінити їх.
in other words to calculate price levels, insurers must be able to estimate them.

Страхові компанії повинні платити за такі претензії навіть якщо бізнес іде мова, не мають належних систем або політика,
Insurance companies have to cover for these claims even when the company in question didn't have appropriate policies

Якщо вони, щоб нейтралізувати негативні відгуки в пресі, страхові компанії повинні працювати набагато важче на пом'якшення процесі розслідування,
If they are to neutralise the bad press, the insurance companies need to work much harder at softening the enquiry process

Страхова компанія повинна забезпечити хороший сервіс за найкращою ціною.
The insurance provider ought to offer good service in the best cost.

По-перше, страхова компанія повинна створити резервну копію претензії, що вони роблять в дрібних деталях контракту.
First, the insurance company needs to back up the claims that they make in the fine details of the contract.

Чим більше ви можете заплатити- чим вище ваші франшизи- і чим менше ваша страхова компанія повинна платити, тим нижче ваш щомісячний внесок буде.
The extra you may pay- the higher your deductible- and the less your insurance business enterprise has to pay, the lower your monthly premium could be.

варто забувати про те, що за кожен день прострочення страхова компанія повинна буде виплатити штраф, що становить 1/75 частину від рефінансування ЦБ від суми нанесеного збитку.
we should not forget that for every day of delay, the insurance company will have to pay a penalty amounting to 1/75 of the refinancing of the Central Bank from the amount of damage incurred.

Страхові компанії повинні боротися за клієнта.
It should encourage insurance companies to compete for customers.

Страхові компанії повинні задати багато питань, коли ви хочете, щоб покласти в претензії.
Insurance companies dont make it easy when you want to file a claim.

іншими словами, щоб розрахувати ціни, страхові компанії повинні бути в змозі оцінити їх.
in other words to calculate prices, insurers ought to be able to estimate them.

(а) внаслідок банкрутства або ліквідації страхової компанії повинні існувати зобов'язуючі угоди,
(a) in the event of the bankruptcy or liquidation of the insurance undertaking, binding agreements must exist under which the subordinated loan capital

(a) у випадку банкрутства або ліквідації страхової компанії повинні існувати зобов'язуючі угоди,
(a) in the event of the bankruptcy or liquidation of the insurance undertaking, binding agreements must exist under which the subordinated loan capital

В цьому випадку збиток більшому повинна компенсувати страхова компанія, в якій знаходився договір страхування професійної відповідальності лікаря.
In this case, the patient should be compensated for by the insurance company in which the physician's professional liability insurance contract was concluded.

Перший в штаті Каліфорнія медичними страховими компаніями ви повинні дивитися на є;
First in state of California the health insurance companies you should be looking at are;

Якщо ви хочете талії гроші страхових компаній ви повинні талії ваші власні теж це зробити.
If you want to waist the insurance companies money you have to waist your own too to do it.

Страхові компанії також повинні будуть проголосити їх валового доходу премії, коли їх фінансовий рік добігає кінця.
Insurance companies will also have to proclaim their gross premium income when their financial year comes to an end.

Але коли справа доходить до страхових компаній, ви повинні встати і відстоювати свої права.
But when it comes to insurance companies, you must stand up and assert your rights.

Ще більш вдалий приклад, який ілюструє потребу переходу на сучасні телекомунікаційні засоби,- страхові компанії, які повинні бути буквально«задавлені» дзвінками автовласників.
Even more good example that illustrates the need to move to modern telecommunications facilities,- insurance companies, which have to be literally"crushed" Call car owners.

Страхова компанія повинна забезпечити хороший сервіс за найкращою ціною.
The insurance company should provide good service at the best price.