СТРАХУ ТА - переклад на Англійською

• fear and

Приклади вживання Страху та Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто вільний від прив'язаності, страху та гніву, того називають мудрецем із врівноваженим розумом.».
who is free from attachment, fear and anger, is called a sage of steady mind.

це також призводить до подібного результату, бо зростає людина у страху та покорі, і не покладається на свою силу.
because people then grow up in fear and docility and consequently do not rely on their own fortitude.

Наприклад, у поворотний момент фільму, коли Райлі хоче втекти з дому, вона дозволяє собі відчути печаль на додаток до страху та гніву;
For example, in a pivotal moment in the film, Riley allows herself to feel sadness, in addition to fear and anger, about her idea of running away from home;

охоплює зокрема теми довіри, страху та правди.
dealing with additional themes of trust, fear and truth.

Савік Шустер продовжує дослідження трьох первинних масових емоцій в Україні- надії, страху та приниження- яке він розпочав восени 2016 року
Savik Shuster continues his study of the three basic collective emotions in Ukraine: hope, fear, and humiliation, which he launched in the fall of 2016

поблажливість не змогли приховати їхнього страху та переконати членів партії, натхненних унікальною,
the condescension couldn't hide their fear, and couldn't dissuade a membership energised by a unique,

і в той же час у страху та боязні щодо наслідків його дивних подій Іс.
yet in dread and fear of the outcome of its strange events Isa.

Давним-давно, ці слова були донесені до людей, які жили у тривозі, страху та відчаї, людей позбавлених упевненості,
These words were spoken long ago to people living in anxiety, fear, and despair, people feeling bereft of security,

Однак для европейців було б ліпше позбутися свого страху та гніву, і згадати про доконечність для світу
It would be better still if Europeans could move beyond fear and anger at the rogue colossus

Очевидно, що він формуватиме атмосферу страху та занепокоєння, знижуючи наукові прагнення вчених,
It is highly likely that it will trigger an atmosphere of intimidation and discourage scholars,

Заявниця зауважувала, що атмосфера страху та непевності, а також неповна
The applicant maintained that the atmosphere of fear and uncertainty, and the incomplete

Політика страху та ізоляції принесе менше безпеки- не більше,
A politics of fear and isolation will bring less security,

ефективного використання штучного середовища, які можуть призвести до зниження страху та рівнем злочинності
effective use of the built environment that can lead to a reduction in the fear and incidence of crime

укріплення дверей, страху та смерті”,- написав колумніст видання Charlie Hebdo Фабріс Ніколіно в своїй колонці.
reinforced doors, of fear and death,” wrote contributor Fabrice Nicolino in a column last week.

Інструментальна стигматизація- це відображення страху та побоювань, які, ймовірно, пов'язані з будь-якими смертельними та трансмісивними захворюваннями.
Instrumental AIDS stigma- a reflection of the fear and apprehension that are likely to be associated with any deadly and transmissible illness.

сьогодні полягає в тому, що існує інший шлях, відмінний від шляху, сповненого страху та сумнівів чи потурання своїм бажанням---шлях, який приносить мир,
my message for you today is that there is a different path than ones of fear and doubt, or self-indulgence- a path that brings peace,

Херсоні вже звертали увагу на чисельний табір«нейтралістів», які або дійсно знаходяться в атмосфері страху та невизначеності, або представляють приховані проросійські настрої.
Kherson have already drawn attention to the numerous“neutralists” that either actually remain within an atmosphere of fear and uncertainty or represent latent pro-Russian attitudes.

тремор та вираз страху та занепокоєння щодо можливого порушення здоров'я.
and an expression of fear and anxiety about a possible violation health.

входів під охороною, укріплення дверей, страху та смерті”,- написав колумніст видання Charlie Hebdo Фабріс Ніколіно в своїй колонці.
reinforced doors, of fear and death," Charlie Hebdo contributor Fabrice Nicolino wrote in the magazine's latest issue.

яке часто супроводжується почуттям страху та відчуття втоми.
neck often accompanied by feelings of fear and feeling tired.