СТРАХУ СМЕРТІ - переклад на Англійською

• fear of death
• afraid of death

Приклади вживання Страху смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільни нас від страху смерті.
Free us from the fear of death.

Він був визволений від страху смерті.
He was free from the fear of death.

І не знімає страху смерті.
And does not remove the fear of death.

Він був визволений від страху смерті.
Released from the fear of death.

Звільни нас від страху смерті.
By liberating us from the fear of death.

Звільни нас від страху смерті.
He freed us from the fear of death.

А діти не знають страху смерті.
A child has not experienced the fear of death.

Деяких з терористів-смертників для подолання страху смерті навіть вивозять на кладовище, де вони кілька годин лежать в могилах.
Some of the suicide bombers in order to overcome the fear of death are even taken to the cemetery where they lay for several hours in graves.

Згадка про«останню сурму» не породжує страху смерті, а стверджує«слово написане: поглинута смерть перемогою!
Mention of the“last trumpet” does not awake fear of death, but claims“the saying that is written, Death is swallowed up in victory!

Вуді Аллена, який зробив карколомну кар'єру на страху смерті, якось запитали, чи сподівається він вічно жити на кіноекрані.
Woody Allen, who has made a fabulous career out of the fear of death, was once asked if he hoped to live on for ever through the silver screen.

Ймовірно, тому, що кожен, хто коли-небудь намагався вести рахунок, збивався з нього через запаморочливих умов і страху смерті.
Probably because everyone who has ever tried to keep score has lost his mind due to dizzying conditions and fear of death.

Перше, що дає нам вчення про реінкарнацію,- позбавлення від страху смерті.
The first thing that gives us the doctrine of reincarnation, is the deliverance from the fear of death.

звільнити людину від страху смерті.
to liberate the human person from fear of death.

Відчуття сильної тривоги або навіть страху смерті може попереджати про серцевий напад, що наближається.
A strong feeling of anxiety or even the fear of death may warn of heart attack that is coming.

Немає більше страху смерті, тому що в любові, яку нам відкриває Христос, немає страху,
There is no more fear of death, for in the love that Christ has revealed to us there is no fear,

релігії до вічних пошуків сенсу життя, страху смерті.
religion towards the constant search for sense of life and the fear of death.

Панічні атаки з гострими нападами страху смерті теж є приводом викликати«швидку допомогу».
Panic attacks with acute attacks of fear of death, too, are the reason cause"first aid".

Хлопчики демонструють значно вищий рівень страху смерті, а дівчатка- страху болю, порівняно з нормою для їхнього віку.
Boys had a higher level of fear of death and girls- of fear of pain as compared to the norm for their age.

Крім того, у хлопчиків виявили вищий рівень страху смерті, а у дівчат- страху болю порівняно з нормою для їх віку.
Besides, boys had a higher level of fear of death and girls- of fear of pain as compared to the norm for their age.

чи то злий і повний страху смерті….
angry and full of fear of death….