ПОЧУТТЯ СТРАХУ - переклад на Англійською

• feelings of fear
• sense of fear
• feeling of fear

Приклади вживання Почуття страху Українська мовою та їх переклад на Англійською

його охоплює почуття страху перед ймовірністю летального результату і т. д.
it embraces a feeling of fear of the likelihood of a lethal outcome, etc.

Поведінка людини стає непередбачуваною, згладжується почуття страху і вона стає потенційно небезпечною для оточуючих.
Human behavior is unpredictable, the feelings of fear are smoothed and he becomes potentially dangerous to others.

Які речі я уникаю робити, бо у мене є почуття страху або побоювання робити це?
What are the things that I avoid doing because I have a sense of fear or apprehension about doing it?

Обидва музиканти відчувають одне і те ж почуття страху, але одного воно з'їдає, а другий мобілізується».
Both musicians experience the same thing. feeling of fear, but he eats one and mobilizes the second.“.

Вони не відчувають такого почуття страху, як дорослі, тому дуже швидко забувають про короткочасного болю після проколу.
They do not experience such feelings of fear as adults, so they quickly forget about short-term pain after a puncture.

знижується самооцінка, зароджується почуття страху.
self-esteem decreases, a sense of fear is born.

І це вкрай небезпечно, так як почуття страху в цьому стані розсіяною,
And this is extremely dangerous, because the feeling of fear in this state is dulled,

Він страждав від частих депресій, почуття страху і невпевненості, він практично не міг писати,
He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write-

через які виникає почуття страху.
from which arises a sense of fear.

Почуття страху і самотності, нічні кошмари
The feeling of fear and loneliness, nightmares

про світ і стійкі почуття страху, провини або сорому.
the world and persistent feelings of fear, guilt, or shame.

Практика показує, що найбільш важкими вони бувають у жінок, у яких почуття страху переважає над бажанням вперше побачити своє дитя.
Practice shows that most severe they are women who have a sense of fear prevails over the desire for the first time to see her child.

Таким чином, почуття страху повинно пройти,
Thus, the feeling of fear must pass,

Почуття страху, недовіри до навколишнього світу,
A feeling of fear, mistrust to the world around,

Адже у цієї категорії людей поява будь-якого симптому патології серцево-судинної системи викликає почуття страху, паніку і може погіршити ситуацію.
Indeed, in this category of people, the appearance of any symptom of a pathology of the cardiovascular system causes a feeling of fear, panic and can aggravate the situation.

Почуття страху, гніву, тривоги змінюються активністю,
The senses of fear, anger and anxiety give way to activity,

Почуття страху і паніки- це найпоширеніші симптоми гіпертонічного кризу, так як часто він буває викликаний емоційною напругою або стресом.
Sensation of fear and a panic are common symptoms at hypertensive crisis as often it is caused by an emotional pressure or a stress.

В екстремальних умовах- як ЛЗ, що полегшує подолання почуття страху та емоційного напруження.
In extreme conditions- as a means to ease the overcoming of feelings of fear and emotional tension.

тому будь-яке порушення в енергії нирок викликає почуття страху і параної.
therefore any impairment in the kidney meridian results in feelings of fear and paranoia.

В екстремальних умовах: як засіб, що полегшує подолання почуття страху та емоційного напруження.
In extreme conditions- as a means to ease the overcoming of feelings of fear and emotional tension.