ВІДЧУТТЯ СТРАХУ - переклад на Англійською

• feeling of fear
• sense of fear
• feelings of fear
• sense of intimidation
• sense of awe
• fear being experienced

Приклади вживання Відчуття страху Українська мовою та їх переклад на Англійською

то неможливо випробувати відчуття страху.
it is impossible to experience a feeling of fear.

Його мучили часті депресії, відчуття страху і невпевненості, він практично не міг писати-
He was tormented by frequent depression, feelings of fear and uncertainty, he almost could not write-

усуває відчуття страху.
eliminates the feeling of fear.

біль посилює відчуття страху і тривоги.
pain increases feelings of fear and anxiety.

Більшість осіб мають певну психологічну реакцію на травму: відчуття страху, суму, провини, гніву тощо.
Most people have some kind of psychological reaction to trauma- feelings of fear, sadness, guilt and anger are common.

дратівливість, відчуття страху, що пов'язане з посиленою діяльністю парасимпатичного відділу нервової системи;
irritability, feeling of fear, which is associated with increased activity of the parasympathetic department of the nervous system;

ендокринні процеси, відчуття страху, очевидно, викликано тим же джерелом.
endocrine processes, feeling of fear, obviously, caused by the same source.

Серед основних проявів гіпертонічного кризу- відчуття страху і неспокою, від якого необхідно позбутися в першу чергу, щоб тиск прийшло в норму.
Among the main manifestations of hypertensive crisis- sensation of fear and concerns at the patient of whom it is necessary to get rid first of all that pressure returned to normal.

падіння комунізму- це те, що у нас з'явилось нове покоління, яке не має відчуття страху.
a new generation has arisen which does not have a perception of terror.

з'явитися відчуття страху, іноді людина може і втратити свідомості.
vomit, be a sense of fear, sometimes a person may lose consciousness.

у жінки виникає відчуття страху смерті, їй здається, що у неї серцевий напад.
a woman has a feeling of fear of death, she seems to have a heart attack.

у дівчинки може розвинутися відчуття страху, тривоги та самотності в контексті того, що на неї чекає в майбутньому.
a young girl can develop a sense of fear, anxiety and isolation at the prospect of what's ahead.

викликати відчуття страху в частини виборців.
create a sense of intimidation on the part of voters.

британська дослідницька група виявила, що найменш ефективними підходами були ті, які сприяли відчуття страху чи жалю.
a British research group found that the least effective approaches were those that encouraged a sense of fear or regret.

ми показуємося тепер на довший час, так що ми можемо бути присутніми без відчуття страху вашими людьми.
we have shown for a long time now that we can be present without little fear being experienced by your people.

викликати відчуття страху в частини виборців.
create a sense of intimidation on the part of voters.

ми показуємося тепер на довший час, так що ми можемо бути присутніми без відчуття страху вашими людьми.
we have shown for a long time now that we can be present with little fear being experienced by your people.

відрізняються від моїх власних, для мене очевидно, що її відчуття страху і загрози були реальні.
of that evening is very different from mine,"> it is now clear to me that her feelings of fear and intimidation are real.

що її відчуття страху і загрози були реальні.
it is now clear to me that her feelings of fear and intimidation are real.

нападають на тих, кого вони вважають різними, не знаючи їх, породжуючи відчуття страху, страху, страждань,
assaulting those who consider themselves distinct without really knowing them, generating feelings of fear, fear, suffering,