СТРАШНА РІЧ - переклад на Англійською

• is a terrible thing
• scary thing
• horrible thing
• is a dreadful thing
• is a horrid thing

Приклади вживання Страшна річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

скоро трапилось у Європі:«Ці пістолети- страшна річ.
soon to befall Europe, she said,“These pistols are terrible things.

Я маю на увазі, ви можете сказати, ок, хіба це не страшна річ- людина має дуже сильний контроль над країною".
I mean, you can say,'Oh, isn't that a terrible thing'- the man has very strong control over a country.".

Ви знаєте, страшна річ, в трьох описаних мною випадках, що це потребувало всього лиш додаткової хвилини- додаткової хвилини- тому,
You know, the scary thing is, in each of these three cases I described,

бо"страшна річ упасти в руки Бога Живого!".
that it is a"fearful thing to fall into the hands of the living God.".

одинадцять до дванадцяти років є досить експертом у вирішенні цих обладнання та страшна річ є, вони мають такі асортимент вулиці боротися відеоматеріали, починаючи від нерозумно
twelve years are quite an expert in handling these equipments and the scary thing is they have such an assortment of street fight footages starting from silly

Я зараз скажу одну страшну річ.
And I will say a terrible thing.

Зрозумів одну страшну річ: на війні було легше.
I learned a very scary thing- it was easier in the war zone.

Ці страшні речі спрацювали.
The terrible thing worked.

Страшні речі, дійсно.
A horrible thing, really.

А творилися там, як він розповідав, страшні речі”.
Then came what he later referred to as"that terrible thing".

Оскільки там відбувалися страшні речі».
Because a horrible thing happened here.”.

Я вам скажу страшну річ.
Let me tell you something awful.

Я вам скажу страшну річ.
I will tell you something dreadful.

Одна з дійсно страшних речей- це[нейронна мережа] Word2vec.
One of the really scary things is[the neural network] Word2vec.

У землі Хамовій чуда, страшні речі над морем Червоним….
Ž 105:22- miracles in the land of Ham, terrible things at the Red Sea.

Це- страшні речі!
It is terrible things!

Страшні речі, дійсно.
Horrible things, really.

Страшні речі відбуваються в світі сьогодні.
Terrible things happen in our world today.

По-третє, страшні речі пророкує людству Нострадамус: промисловість і т. д.
Third, terrible things predicts humanity Nostradamus: industry, etc.

Багато дивних та страшних речей діється в їхньому будинку.
A lot of strange and eerie things happen in the building.