TERRIBLE THING - переклад на Українською

• жахливу річ
• страшна річ
• страшні речі
• жахливою річчю
• жахлива річ

Приклади вживання Terrible thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

What caused this young man to do such a terrible thing?
Що підштовхнуло молодика до такого жахливого вчинку?

I scolded you because you did a terrible thing.
Ти покарана, бо зробила поганий вчинок.

It would seem that she is not capable of doing such a terrible thing.
Здавалося б, вона не здатна здійснити таке жахливе діяння.

Just a terrible, terrible thing.
Просто ужасно, ужасно.

Thereafter, I knew that some terrible thing had happened to him.
Пізніше я дізналася дещо жахливе сталося з ним.

Kamensky said that he loves in bed:“a Terrible thing”.
Каменських розповіла, що любить в ліжку:“Жахлива штука” Шоу-бізнес.

And I saw a terrible thing, neither the High Heaven
І я побачив жахливу річ, ані високе небо,

The truth… is a beautiful and terrible thing, and should therefore be treated with great caution.
Правда- це прекрасна і страшна річ, тож до неї треба ставитися з великою обережністю.”.

So that's a terrible thing and that's a very, very terrible thing that's going on in the world today.
Тож, це страшні речі, це дуже, дуже страшні речі, які відбуваються сьогодні у світі.

isn't that a terrible thing- the man has very strong control over his country.”.
ви можете сказати, ок, хіба це не страшна річ- людина має дуже сильний контроль над країною".

Recognize that the sword of justice can be a terrible thing, so its use must be tempered by humanity and mercy.
Утямте, що меч правосуддя може бути жахливою річчю, тож його мають стримувати людяність і милосердя.

I couldn't believe that such a terrible thing could happen to me.
Я не могла повірити, що зі мною могла трапитися настільки жорстока й жахлива річ».

I mean, you can say,'Oh, isn't that a terrible thing'- the man has very strong control over a country.".
Я маю на увазі, ви можете сказати, ок, хіба це не страшна річ- людина має дуже сильний контроль над країною".

The measles had turned into a terrible thing called measles encephalitis and there was nothing
Кір призвів до жахливої речі- так званого корового енцефаліту-

he realized the terrible thing- he was buried alive.
усвідомив страшну річ- він похований заживо.

Terrible thing to lose yourself, investing too much in love to someone else
Найстрашніше втратити себе, вкладаючи занадто багато в любов до когось іншого

NASA has called India's destruction of a satellite a"terrible thing" that could threaten the International Space Station(ISS).
NASA назвала знищення Індією на орбіті супутника(під час випробовування ракети для боротьби з космічними апаратами)«чимсь жахливим», що може загрожувати Міжнародній космічній станції(МКС).

to its regime and its leadership and we know that some terrible thing happened to North Korean Christianity but we don't know exactly what happened.
з християнами з Північної Кореї ставалися страшні речі, але ми не знаємо напевно, що саме.

We do a terrible thing, which you will frown at,
Ми робимо жахливі речі, які ви будете хмуритися,

this child wouldn't have existed, and this terrible thing wouldn't have happened.
ніколи не зустрілися б, ця дитина не народилась і не відбулося б усіх тих жахливих подій.