TERRIBLE WAR - переклад на Українською

• страшній війні
• жахливої війни
• страшну війну
• страшної війни
• страшна війна
• жахлива війна
• жахливу військову

Приклади вживання Terrible war Англійська мовою та їх переклад на Українською

About 14 million Ukrainians remained on the margins of that terrible war, and it is our duty to pay them tribute and respect.
Близько 14 мільйонів українців залишилися на полях тієї страшної війни, і наш борг віддати їм данину пам'яті й поваги.

Stanton knows that a great and terrible war is coming,
Тільки Стентон знає, що йде велика страшна війна, колективне самогубне безумство,

On September 11, 2001 saw the terrible terrorist attacks in the United States that killed up to 3,000 Americans and created more terrible war.
Вересня 2001 побачили жахливі теракти в Сполучених Штатах, які загинули до 3000 американців і створили більш страшну війну.

Then on our land came the terrible war of 1941-1945- the Great Patriotic War..
Тоді на нашу землю прийшла страшна війна 1941-1945 років- Велика Вітчизняна.

Even this terrible war, plague and drought have their place in the greater scheme of things.
Навіть ця жахлива війна, чума й засуха мають своє місце в ширшій схемі речей.

But perhaps this is also one of the newly invented weapons of a future, terrible war.”.
А можливо, це теж один із нововинайдених способів майбутньої страшної війни».

Terrible war began a new period not only world history but also Ukraine's history.
Страшна війна розпочала новий період не тільки світової історії, а й історії України.

However, Nostradamus saw a small hope that the terrible war will end in 2025.
Однак, Нострадамус бачив невелику надію, що страшна війна закінчиться вже в 2025 році.

is sent to a terrible war that he can not survive.
відправляється на страшну війну, яку може не пережити.

which would not be affected by this terrible war.
країні немає жодної родини, яка б не постраждала від цієї страшної війни.

and of course, the terrible war.
і, звичайно, про страшній війні.

Today a lot of people ask question:“How to pray in the time of the terrible war aggression, which is happening in Ukraine right now?
Сьогодні багато людей задаються питанням::«Як молитися в час страшної військової агресії, яка зараз відбувається в Україні?

wives who lost their relatives in this terrible war.
які втратили рідну людину у цій страшній війні.

Says the great king, who will descend from heaven during the terrible war"And all will see that he is sent by Heaven" (quatrain is 4.93).
Йдеться про великого короля, який спуститься з небес під час жахливої війни"І всі побачать, що він посланий Небом"(Катрен 4,93).

that he has created a terrible war machine in order to bring misery
що він створив жахливу військову машину для створення бід

that he has created a terrible war machine in order to cause trouble
що він створив жахливу військову машину для створення бід

began after the Great Patriotic War among compatriots who had experienced the manifestations of that terrible war and the Stalinist terror.
якому зараз близько сімдесяти, розпочалося після Великої Вітчизняної(ВВВ), в середовищі людей, які пережили цю страшну війну і сталінський терор.

The lessons of that terrible war and the course of events in today's world demand that we join our efforts
Уроки тієї страшної війни, як і весь хід подій у сьогоднішньому світі, вимагають об'єднати зусилля,

whence followed immediately a terrible war.
негайним результатом якого стала жахлива війна.

it was viewed as a necessary step to end a terrible war as quickly and with the least loss of life as possible.
у той час їх вважали необхідним кроком для швидкого припинення страшної війни з мінімальними людськими втратами.