СТРІЛЯТИ З - переклад на Англійською

• shoot with
• fired from

Приклади вживання Стріляти з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть умови(гол, забитий після перехресного/ дрейбл/ стріляти з широкої області, розраховується двічі,
Introduce conditions(goal scored after cross/dribble/shoot from wide area counts twice,

Деякі очевидці описують сцени хаосу, коли армійські снайпери почали стріляти з дахів будинків,
Some described scenes of chaos as army snipers shot from the roofs of buildings and demonstrators fought back

Розробка здатність гравців стріляти з лівого і правого, коли грав через м'яч.
Develop the ability of players to shoot from the left and right when played a through ball.

Якщо укриття розташоване праворуч від вас, вам доведеться стріляти з лівого плеча,
If the shelter is located on your right, you have to shoot from the left shoulder,

Вони почали стріляти з кулемету та ручних штурмових гвинтівок,
The Germans started to shoot with the machine gun and rifles,

Мітч почав вчитися стріляти з усіх видів зброї,
Mitch began to learn to shoot from all types of weapons,

а також стріляти з сошок, встановлювати на бойову техніку,
as well as shoot with bipods, mounted on military equipment,

Першими в світі саки навчилися стріляти з лука на повному скаку.
The Saki were the first in the world to learn shooting from a bow at a full gallop.

Максимально закритий буде він, а вам доведеться стріляти з лівого плеча,
Maximum closed, it will be, and you have to shoot from the left shoulder,

Чи доводилося вам коли-небудь чути крилату фразу:“стріляти з гармати по горобцях”?
Have you ever heard the phrase,“drinking from a fire hose?”?

У рамках проекту, який називається«Яскраве дитинство», старшокласників возять на військові полігони, де вони вчаться стріляти з автоматів і поводитися зі зброєю.
As a part of the“Bright Childhood” project, high school students are taken to military training grounds where they learn to shoot from machine guns and handle weapons.

Бо Чехов мав рацію щодо рушниці: не можна ставити на сцені заряджену рушницю, якщо ніхто не збирається стріляти з неї.
Chekhov famously said: One must not put a loaded rifle on the stage if no one is thinking of firing it.

протягувати шланги від дощувальних установок на полях, стріляти з застарілого чеського рушниці,
move irrigation lines on the fields, shoot with an old Czech rifle,

Якщо вам все-таки захочеться стріляти з правого плеча(що і відбувається часто-густо),
If you still want to shoot with the right shoulder(which happens all the time),

Мексиканські солдати були навчені стріляти з своїх гвинтівок, тримаючи їх вільно на рівні стегна,
Mexican troops were trained to fire with their musket held loosely at hip-level,

зупиняючись у вікнах, щоб інший гравець міг спробувати стріляти з легким пістолетом Продається з гральним пістолетом Продається з гральним пістолетом.
stopping at windows for the other player to try to shoot with the light gun Sold with light gun Sold with light gun.

починається суперечка, вона продовжується до тих пір, поки Голобородько не бере пістолети-кулемети і не починає стріляти з двох рук по законодавцям.
it continues until until Goloborodko does not take submachine guns and begins to shoot with two hands on the legislators.

має звукову сигналізацію, і може стріляти з кулемета Daewoo К-3.
and can fire with a Daewoo K-3 machine gun.

і вони будуть стріляти з більшою швидкістю, в середньому.
and they would shoot out at greater speed, on average.

з гідравлічним буфером і можливістю стріляти з відкритого затвору.
with a hydraulic buffer and the ability to fire from an open bolt.