НАКАЗ СТРІЛЯТИ - переклад на Англійською

• order to shoot
• order to fire
• orders to shoot
• ordered to shoot
• orders to fire

Приклади вживання Наказ стріляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина, що їх координувала, не мала жодного права давати наказ стріляти, і ніхто цього не робив.
The person who used to coordinate them was not authorized to give orders to fire, and no one actually did so.

Наприкінці цього місяця ми подамо в суд справу про тих, хто дав наказ стріляти.
By the end of this month, we will take the case against those who gave the order to shoot to court.

В кінці цього місяця ми відправимо до суду справу по тим, хто дав наказ стріляти.
By the end of this month, we will take the case against those who gave the order to shoot to court.

Інколи армії отримували наказ стріляти у бунтівні натовпи,
Sometimes the army was ordered to shoot into rebellious crowds,

Два десятиліття потому армія отримала наказ стріляти і вбивати«в обмін на 20 років стабільності».
The army was ordered to shoot and kill in the June 4th massacre“in exchange for 20 years of stability.”.

Влада країни недалека від того, щоб віддати наказ стріляти по біженцям",- підкреслив він.
Hungary is not far from issuing an order to shoot refugees,” he said.

по периметру цієї території поставив добре озброєний загін найманців"Тигр", яким був відданий наказ стріляти на поразку при спроби втечі.
on the perimeter of this territory he put a well-armed detachment of mercenaries“Tiger” who was given the order to shoot to defeat while trying to escape.

хто віддав наказ стріляти ракету.
to identify who gave the order to fire the missile.

по периметру цієї території поставив добре озброєний загін найманців«ТАЙГЕР», яким був відданий наказ стріляти на ураження при спробі втечі.
on the perimeter of this territory he put a well-armed detachment of mercenaries“Tiger” who was given the order to shoot to defeat while trying to escape.

здатними дати наказ стріляти.
able to give an order to fire.

яким був відданий наказ стріляти на ураження при спробі втечі.
which was ordered to shoot to kill when trying to escape.

яким був відданий наказ стріляти на поразку при спроби втечі.
which was ordered to shoot to kill when trying to escape.

засуджений до 6. 5 років позбавлення волі за виданий ним наказ стріляти по людях, що намагались подолати Берлінську стіну.
sentenced to six and a half years imprisonment for ordering the shooting of people trying to flee across the Berlin Wall.

Йорданська армія має наказ стріляти, аби вбити будь-кого, хто намагається здійснити запуск ракети
Jordan Army under orders to shoot to kill any fedayeen attempting to fire rockets

Хто дав наказ стріляти?
Who did give order to shoot?

Мубарак віддав наказ стріляти по протестуючих.
Mubarak allegedly issued the order to shoot at the protesters.

Наказ стріляти запізнився на 3 дні.
Last order got late by 3 days.

Наказ стріляти запізнився на 3 дні.
The shoot took three days to complete.

Реткліфф дає наказ стріляти в індіанців, але поселенці відмовляються його виконувати.
Radcliffe orders the settlers to fire, but they refuse.

Це ж ви як верховний головнокомандувач віддали наказ стріляти по моряках.
It was you as the Supreme Commander-in-Chief who issued the order to open fire at seamen.