Приклади вживання Отримали наказ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поляки, які отримали наказ залишити терени,
Фашисти отримали наказ від СС-Бригадефюрера Отто Раша,
The Nazis had orders from SS-Brigadeführer Otto Rasch,Підрозділи Війська Польського отримали наказ не чинити опору Червоній армії
Весною 1944 р. вони отримали наказ обладнати оборонні позиції
Це було схоже на серпень минулого року, коли українські солдати отримали наказ атакувати”.
5 тис. афганців отримали наказ залишити територію Німеччини.
more than 12,500 Afghans have received orders to leave the country.На додаток до оборонних заходів, 7 вересня 1943 року сили СС і вермахту отримали наказ повністю спустошувати території, з яких доводилося відступати, з тим, щоб уповільнити просування Червоної Армії
Additionally, on 7 September 1943, the SS forces and the Wehrmacht received an order to thoroughly pillage areas they had to retreat from to slow down the Red Armyпосвідчення особи спостерігачів і заявили, що вони отримали наказ ретельно перевіряти всі патрулі СММ у зв'язку з появою«груп псевдо-СММ».
monitors' ID cards, and stated that they had received instructions to thoroughly check all SMM patrols due to“pseudo-SMM groups”.У зоні АТО українські військові з 1 червня отримали наказ дотримуватися режиму тиші в разі відсутності загрози(1 червня- Міжнародний день захисту дітей- ред.).
In the area of ATO Ukrainian military since June 1, received orders to stick to the regime of silence(June 1- international children's day- ed.).солдати-клони Йоди отримали Наказ 66 від Верховного Канцлера Шива Палпатіна
Yoda's clone troopers received Order 66 from Supreme Chancellor PalpatineІ сепартисти отримали наказ організувати провокації з жертвами в містах регіону для того, щоб«російська сторона могла це інтерпретувати як«терор української влади проти народу.
Separatists also have received the orders to organize provocations with Також повідомляється, що сепаратисти отримали наказ організовувати провокації з жертвами в містах на сході України, щоби російська сторона могла це інтерпретувати як«терор української влади проти народу».
Separatists also have received the orders to organize provocations with Після цього ми отримали наказ і висунулися до кордону",- сказав колишній солдат,
After that we got the order and went to Січня українські збройні сили отримали наказ відкривати масовий вогонь по позиціям про-російських сепаратистів на сході України з метою повернути повний контроль над донецьким аеропортом
On 18 January, Ukrainian armed forces received orders to open heavy fire on pro-Russian separatist positions in eastern Ukraine in a push to retake full control of the contested Donetsk airportпісля загибелі капітана Мэнтелла навесні 1948 р. отримали наказ"затримувати, але не стріляти" за НЛО,
after the death of captain Mantell in the spring of 1948, received an order"to delay,де вони отримали наказ від Єревана перейти на лівий берег Араксу через міст Марґара,
where they received an order from Yerevan to cross to the left bank of Araks across the bridge of Margara,Квітня він отримав наказ роззброїти повстанців
On April 14, he received orders to disarm the rebelsКапітан Міллер отримав наказ розшукати рядового Райана
Captain Miller and his men have been ordered to find RyanЯ отримав наказ.
I have the memo.Азов» отримав наказ, коли його там навіть не було.
Azov has received the orders when it was not even there.
