Приклади вживання Received an order Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They continued their research and received an order from the Chinese government,
Вони продовжили свої дослідження і отримали замовлення від китайського уряду,Canturi received an order to produce the most expensive Barbie in the world during last year's celebrations that marked the 50th anniversary of the most famous doll in the world.
Кантур отримав замовлення на виготовлення найдорожчої Барбі у світі під час минулорічних урочистостей, якими було відзначено 50-річчя найзнаменитішої у світі ляльки.INTECO Construction received an order to produce sandwich panels for the construction of"Cherry Mall" shopping center in Vyshneve town(Kiev region).
Компанія INTECO Construction отримала замовлення на виробництво 4700 м2 сендвіч-панелей для будівництва ТРЦ«Cherry Mall» у м. Вишневе(Київська область).The 4th Ukrainian Front received an order of any value to seize the pass,
Й Український фронт отримав наказ будь-якою цінного захопити перевал,Boeing at that time received an order for 15 of 136 aircraft of the 737,
Boeing на той момент отримав замовлення на 15 136 літаків сімейства 737,Mauser brothers received an order for 3,000 rifle sights,
Брати Маузери отримали замовлення на 3 000 прицілів для гвинтівок,At the same time, Mikoyan received an order from the Netherlands to build 105 basically similar aircraft for the Royal Netherlands Air Force.
Практично одночасно Канада отримала замовлення від Нідерландів на виготовлення 105 аналогічних літаків для місцевих ВВС.The country's fleet received an order to clear, at last,
Флот країни отримав наказ очистити, нарешті,In 2005, he received an order from the Hollywood label LimeLight Films to compose music for 16 Charlie Chaplin films from 1914-17.
У 2005 році він отримав замовлення від голлівудських студій Limelight Films складати музику для 16 фільмів Чарлі Чапліна з роками 1914-1917.when two people received an order to kill him.
коли дві людини отримали замовлення на його вбивство.Firm Rheinmetal July 18, 1941 received an order to develop a long-barreled 75-mm gun,
Липня 1941 року фірма Rheinmetall отримала замовлення на розробку 75-мм довгоствольної гармати,Soon the famous Admiral Richard E. Byrd received an order to destroy the Nazi base in the"New Swabia".
Незабаром відомий адмірал Річард Е Берд отримав наказ знищити нацистську базу в"Нової Швабії".One day, he received an order to make an act of shadows theater for the corporate party.
Одного разу він отримав замовлення зробити номер театру тіней для корпоративу.In 2012, the Polish company Gotowski received an order to build an automobile bridge over the Vistula River.
Польська компанія Gotowski в 2012 році отримала замовлення на будівництво автодорожнього мосту через Віслу.Lavrynovych received an order and executed it,- says the former deputy 53-year-old Taras Chornovil.
Лавринович отримав наказ і виконав,- говорить колишній народний депутат 53-річний Тарас Чорновіл.One of our clients told me about how to order a certain quantity of goods on our website in the amount of 2,981 rubles, received an order worth 3009 rubles.
Один з наших клієнтів розповідав про те, як замовивши певну кількість товарів на нашому сайті на суму 2981 рубль, отримав замовлення вартістю 3009 рублів.Each of the firms received an order for 1,500 vehicles, deliveries of which began in early 1941.
Кожна з фірм отримала замовлення на 1500 автомобілів, постачання яких почалися на початку 1941 року.This sailor received an order to sail to the Mediterranean,
Цей моряк отримав наказ плисти в Середземне море,then again received an order in Venice.
а після знову отримав замовлення в Венеції.On the street pull together additional forces of police, received an order: what you need to know Ukrainians.
На вулиці стягують додаткові сили поліції, отримано наказ: що потрібно знати українцям.
