ОТРИМАЛА ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• received an order
• has won an order

Приклади вживання Отримала замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво, що вже в 2017 році компанія отримала замовлення на Tesla Semi від світових корпорацій.
It is curious that in 2017, the company received orders for the Tesla Semi from global corporations.

ведуча розробку виробів mop, отримала замовлення на серійне виробництво зброї останньої модифікації.
leading product development MOP, has received an order for serial production of weapons of last modification.

Компанія-розробник заявила раніше в цьому році, що отримала замовлення відразу на 17 літаків AG600.
The aircraft developer said earlier this year that it has received orders for 17 AG600s.

За результатами конкурсу Northrop Grumman отримала замовлення на кілька серій досвідчених
According to the results of the competition, Northrop Grumman received an order for several series of experimental

компанія Artlife отримала замовлення на друк банерів.
the company Artlife received an order to print banners.

На початку квітня ц. р. Даляньська філія найкрупнішої в Китаї вагонобудівної компанії CRRC Dalian отримала замовлення на виготовлення 69 потягів для двох ліній метрополітену в індійському місті Нагпур.
At the beginning of April 2017, Dalian branch of the largest in China rolling stock manufacturer“CRRC Dalian” received an order to make 69 trains for two subway lines in the Indian city of Nagpur.

Компанія АББ отримала замовлення від компанії MHI Vestas Offshore Wind для морської вітрової електростанції Walney Extension, що розташована у 19 кілометрах на захід від острова Уолні біля узбережжя Кабмрії, Англія.
ABB received the order from MHI Vestas Offshore Wind for the Walney Extension Offshore Wind Farm located approximately 19 kilometers west of Walney Island off the coast of Cumbria, England.

АВВ»- лідер з технологій для енергетики й автоматизації, отримала замовлення на$40 млн від швейцарського виробника потягів«Stadler Rail» на залізничні проекти у Європі
ABB, the leading power and automation technology group, received orders worth $40 million from Swiss train manufacturer Stadler Rail for train projects in Europe

Компанія АББ отримала замовлення від компанії MHI Vestas Offshore Wind для морської вітрової електростанції Walney Extension, що розташована у 19 кілометрах на захід
ABB received the order from MHI Vestas Offshore Wind for the Walney Extension Offshore Wind Farm,

Компанія АББ отримала замовлення як в Австралії, так і в Японії,
ABB has been awarded orders in both Australia and Japan,

В кінці минулого століття Pininfarina отримала замовлення від Mitsubishi Motors на розробку дизайну компактного позашляховика,"молодшого брата" Pajero,
At the end of the last century, Pininfarina received an order from Mitsubishi Motors to develop the design of a compact SUV,

Компанія«АББ» отримала замовлення вартістю понад$40 млн. від консорціуму, до складу якого входить компанія«Doosan Heavy Industries»
ABB has won an order worth more than $40 million from a consortium comprising Doosan Heavy Industries

В кінці минулого століття Pininfarina отримала замовлення від Mitsubishi Motors на розробку дизайну компактного позашляховика,"молодшого брата" Pajero,
At the end of the last century, Pininfarina received an order from Mitsubishi Motors to develop the design of a compact SUV,

Компанія«АББ» отримала замовлення вартістю понад$90 млн. від провідної енергетичної компанії Об'єднаних Арабських Еміратів(ОАЕ),«Dubai Electricity and Water Authority»(DEWA),
ABB has won an order worth over USD 90 million from Dubai Electricity and Water Authority(DEWA) to build the

Компанія«АББ» отримала замовлення вартістю більше$30 млн від національної електричної компанії Демократичної Республіки Конго(ДРК)«Société nationale d'électricité»(SNEL)
ABB has won an order worth more than $30 million from Société nationale d'électricité(SNEL), the national electricity company

Компанія«АББ», лідер з технологій для енергетики і автоматизації, отримала замовлення вартістю близько$450 млн на проект з'єднання енергосистем Великої Британії
ABB, a global power and automation technology leader, has won an order worth about $450 million to link the power grids of the United Kingdom

Компанія АББ отримала замовлення вартістю 270 млн. євро від британського оператора електромережі National Grid
ABB has won an order worth €270-million from the UK grid operator,

Компанія АББ отримала замовлення вартістю 270 млн. євро від британського оператора електромережі National Grid та власника
ABB has won an order worth €270 million from the UK grid operator National Grid

Компанія«АББ» отримала замовлення вартістю понад$90 млн. від провідної енергетичної компанії Об'єднаних Арабських Еміратів(ОАЕ),«Dubai Electricity and Water Authority»(DEWA),
ABB has won an order worth more than USD 90 million from Dubai Electricity and Water Authority(DEWA), the leading power

Дочірня компанія Центру Хрунічева(входить в Держкорпорацію«Роскосмос»)- International Launch Services(ВОНИ)- один з провідних постачальників комерційних пускових послуг, отримала замовлення на кілька пусків двоступеневої версії ракети-носія«Протон-М»(«Протон-Медіум» в класифікації ILS) з використанням або стандартного обтічника чотириметрової діаметра(4,
A subsidiary of the Khrunichev Center(part of the state corporation"Roscosmos")- International Launch Services(THEY)- one of the leading suppliers of commercial launch services, I received orders for several launches two-stage version of the rocket"Proton-M"("Proton-Medium" in the ILS classification)