Приклади вживання Наказ міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Березня 2011 року набув чинності наказ Міністерства екології та природних ресурсів України № 36 від 7 лютого цього року щодо затвердження критеріїв оцінки ризику потенційного впливу генетично модифікованих організмів на навколишнє природне середовище.
On March 14th, the order of Ministry У 2001 році було затверджено наказ Міністерства охорони здоров'я щодо медичних причин
In 2001, a Health Ministry order was approved on the medical reasons and regulations of abortion.[1]Набрав чинності наказ Міністерства юстиції України«Про затвердження Змін до Інструкції з організації примусового виконання рішень»
After Наказ Міністерства економіки України,
Order of Ministry Наказ Міністерства економіки України«Про Порядок організації внутрішнього розгляду структурними підрозділами Мінекономіки документів,
Order of Ministry Наказ Міністерства оборони РФ від 20 березня 2012 року,
The RF Defense Ministry's order of March 20, 2012,Два роки тому ми розробили і видали наказ Міністерства, який стосувався участі спортсменів української збірної в спортивних змаганнях, які проходять на території Росії.
Two years ago, we developed and issued an order to the ministry, which concerned Наказ Міністерства економіки України«Про затвердження Положення про порядок роботи в Міністерстві економіки України з матеріалами,
Order of Ministry час прямойго ефіру повідомив, що в 2012 році був виданий наказ Міністерства освіти, науки,
sports Наказ Міністерства юстиції України від 19 січня 2012 року № 94/5«Про встановлення порядку роботи по проставленню апостиля на документах про державну реєстрацію актів цивільного стану»,
вдома у покупців»(Наказ Міністерства зовнішніх економічних зв'язків
at Завдяки зусиллям Комітету побутової електротехніки Європейської Бізнес Асоціації був прийнятий та офіційно опублікований 21 січня 2015 року Наказ Міністерства економічного розвиту
Due to Наказ Міністерства економіки України«Про порядок обліку(реєстрації) зовнішньоекономічних контрактів,
Order of Ministry Як тільки був виданий Наказ Міністерства охорони здоров'я України №787 від 9 вересня 2013 року“Про порядок застосування допоміжних репродуктивних технологій в Україні”(надалі- Наказ № 787),
Since the Order of the Ministry Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства надзвичайних ситуацій України від 15 вересня 2011 року № 1000«Про затвердження Вимог до переліку та змісту документів для надання експертного висновку про рівень надзвичайної ситуації техногенного та природного характеру»,
Declare invalid Наказ Міністерства юстиції України від 03 вересня 2013 року № 1843/5«Про деякі питання виконання міжнародних договорів України про правову допомогу та правові відносини у цивільних та сімейних справах у частині витребування документів та виконання прохань про надання правової допомоги з питань державної реєстрації актів цивільного стану», зареєстрований у Міністерстві юстиції України 04 вересня 2013 року за № 1523/24055.
Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства юстиції України від 18 березня 2004 року № 26/5«Про затвердження Інструкції про порядок розгляду звернень та особистого прийому громадян у Міністерстві юстиції України,
Declare invalid Визнати таким, що втратив чинність, наказ Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 28 жовтня 2008 року № 320«Про затвердження Інструкції про порядок розгляду пропозицій(зауважень),
Declare invalid його особливості є поки що орієнтовними, оскільки наказ Міністерства освіти і науки України,
its peculiarities are still tentative, since Наказ Міністерства фінансів України.
