ДАВ НАКАЗ - переклад на Англійською

• gave the order

Приклади вживання Дав наказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директорія дала наказ відступати.
Captain gave the order to march.

Ставка дала наказ про евакуацію військ,
Rate gave the order to evacuate troops,

Дано наказ: йому на Захід.
Order is given to him to the west.

Та нам дали наказ відступити до іншого міста.
Then I got orders to another city.

Дали наказ сідати до вагонів.
An order is given to get into the cars.

Який намір Путіна, коли російські сили дали наказ атакували літак МН17 і потім намагалися знайти
What is Putin's intention when Russian forces gave the order to attack the MH17 aircraft

Дали наказ оточити солдатами верф
They gave orders for the army divisions to surround the shipyard

Дано наказ евакуації стройових відділів, що мало здійснюватися в такій послідовності.
An order was given for the detachments of the line to be evacuated in the following order:.

Я як президент України дам наказ, як верховний головнокомандувач,
I, as President of Ukraine, will give an order as commander in chief,

Наступним кроком стане зазначення номера і дати наказу, який є підставою для проведення процедури;
The next step is to specify the number and order date, which is the basis for the procedure;

Поруч з тим очільник держави чітко показав свою обережність в цьому питання, давши наказ захистити всі дипломатичні установи в столиці,
Next to that, the head of state clearly showed his caution in this matter, by giving the order to protect all diplomatic institutions in the capital,

що в цьому випадку дасть наказ військам стріляти на ураження.
promising that in that case he would give the order to shoot.

здатними дати наказ стріляти.
able to give an order to fire.

Я дав наказ приготовитися!
I gave the order to make ready!

Він дав наказ погасити пожежу.
He gave the order to fire.

Її командир дав наказ прориватись.
The commando officer gave the order to advance.

Командир дав наказ припинити вогонь.
The captain then ordered cease fire.

Командир дав наказ припинити вогонь.
The commander then ordered a ceasefire.

Я дав наказ рухатися в бік перестрілки.
I gave the order to move towards the shooting site.

І хто дав наказ на його вбивство?
Who gave him the order to kill?