СТІЙКЕ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• steady growth
• sustainable growth
• steady rise
• steady increase
• sustained growth
• to strong growth
• stable growth
• robust growth
• consistent growth

Приклади вживання Стійке зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Промисловість і виробничий сектор важливі для Європи, оскільки це може спричинити стійке зростання та робочі місця.
Industry, and the manufacturing sector in particular, is important for Europe because it can create sustainable growth and jobs.

для формування майбутньогоєвропейської промисловості, забезпечуючи стійке зростання і робочі місця;
shape the future of the EU industry ensuring sustainable growth and jobs;

Проте, пост період Другої світової війни побачив позитивні зміни- зусилля великомасштабної реконструкції був узгоджений з новими засобами для університету і стійке зростання числа студентів.
However, the post Second World War period saw positive changes- a large-scale reconstruction effort was matched with new facilities for the University and a steady increase in student numbers.

ми не можемо прогнозувати стійке зростання якісної пропозиції в більш віддаленій перспективі.
we cannot predict a steady increase in quality supply in the longer term.

далі слідують стійке зростання і стабільність, а закінчується- проблемами, які долаються через революційний період організаційних змін.
followed by steady growth and profitability, and ends with a time of major organisational turbulence and change.

В останні роки Geistlich Pharma переживає стійке зростання- незважаючи на складні міжнародні ринкові умови.
In recent years Geistlich Pharma experienced a steady growth- despite difficult international market conditions.

Але істотне зростання цін на нафту може забезпечити більш стійке зростання загальної інфляції, якщо витрати будуть проходити через транспорт і комунальні послуги.
But a substantial run-up in oil prices could provide a more durable uptick for overall inflation if the costs filter through to transportation and utilities.

Це рекордний показник за період після 2011 року, чому сприяло стійке зростання в декількох розвинутих країнах,
This is a steady growth in several developed countries, as well as

Протягом останніх двадцяти років спостерігається стійке зростання членів IATUL з усіх регіонів світу,
During the last twenty years there has been a steady growth in IATUL members coming from all parts of the world,

В останні роки спостерігається стійке зростання числа Інтернет-сайтів, які обслуговують людей присвячена озелененню та благоустрою.
In recent years, there has been a steady growth in the number of Internet based websites that cater to people dedicated to gardening and landscaping.

Але істотне зростання цін на нафту може забезпечити більш стійке зростання загальної інфляції, якщо витрати будуть проходити через транспорт і комунальні послуги.
A substantial run-up in oil prices could provide a more long-lasting increase for overall inflation if the costs filter through to transportation and utilities.

ми отримали стійке зростання доходів у третьому кварталі.
we got a steady growth in the third quarter.

швидке зростання означає швидке і стійке зростання ціни акцій,
rapid growth means a fast and sustained increase in the stock price,

Стійке зростання підтримки європейських популістських партій,
The steady growth in support for European populist parties,

демонструючи стійке зростання більше ніж на 25% щорічно в таких сегментах, як телебачення,
displaying a sustainable growth of more than 25% annually in such market segments as television,

Вантажний підрозділ Dragonair Cargo продовжувала демонструвати стійке зростання, у червні 2003 року компанія почала виконувати рейси між Гонконгом і Шанхаєм під франшизою корпорації DHL,
Dragonair Cargo continued to see steady growth and the airline began a Hong Kong- Shanghai freight route on behalf of DHL in June 2003

Стійке зростання попиту на нафту призвело до того, що у вересні 2013 року Китай став найбільшим нетто-імпортером нафти у світі,
China's steady growth in oil demand has led it to become the world's largest net oil importer,

Стійке зростання також чітко відображається в постійному поліпшенні комбінованого коефіцієнта, який значно покращився до 96,2%,
The pursuit of a sustainable growth path is also being reflected in a steady improvement in the combined ratio,

У цій доповіді підкреслюється стійке зростання протягом останніх 30 років частоти рентгенологічних досліджень у Великій Британії:
This report highlights the steady rise over the past 30 years in the frequency of X-ray examinations in the UK

Таким чином, стійке зростання також має центральне значення для легітимності КПК,
Sustained growth is thus also central to the CCP's legitimacy,