Poland shows a steady increase in the share of exports of high technology products in the total country exports;
Польща демонструє стабільне зростання питомої ваги експорту високотехнологічних товарів в загальному експорті країни;
We see a steady increase in the number of Linux deployments in the business sector,
Ми бачимо стійке зростання кількості впроваджень Linux у бізнес-секторі,
Having completely immersed in the subject, the team of Clock Creative Lab was able to create a truly competitive theme-based website which allows ensuring a steady increase in the festival's popularity in future.
Грунтовно занурившись у тему, команда Clock Creative Lab зуміла створити по-справжньому конкурентоспроможний тематичний сайт, що дозволяє забезпечити стабільне зростання популярності фестивалю у майбутньому.
Economic forecasts suggest that a steady increase in travelling passenger
Економічні прогнози вказують на те, що постійне збільшення вимог до пасажирських
lead to the further development of this condition- a steady increase in pressure, and there is a risk of certain diseases of the cardiovascular system.
до подальшого розвитку цього стану- стійкого підвищення тиску, і з'являється ризик появи певних захворювань серцево-судинної системи.
cultural development in the region through joint action on the basis of equal partnership for the purpose of a steady increase of living standards and improvement of living conditions of the peoples of the member States;
культурному розвитку в регіоні за допомогою спільних дій на основі рівноправного партнерства з метою неухильного підвищення рівня і поліпшення умов життя народів держав-членів;
cultural development in the region by means of combined actions on the basis of equal partnership for purposes of a steady increase in living standard and quality of life of population in states-members;
культурному розвитку в регіоні за допомогою спільних дій на основі рівноправного партнерства з метою неухильного підвищення рівня і поліпшення умов життя народів держав-членів;
III stage(severe) Characterized by a steady increase in blood pressurePressure associated with the progression of atherosclerosis both in the cerebral vessels,
III стадія(важка) характеризується стійким підвищенням артеріального тиску, пов'язаним з прогресуванням атеросклерозу як в мозкових судинах,
In their opinion, such a steady increase in heat can lead to another large-scale flowering of algae,
На їхню думку, таке стійке підвищення тепла може привести до ще одного масштабного цвітінню водоростей,
Spain saw a steady increase in arrivals this year
проте в Іспанії спостерігалося неухильне збільшення числа мігрантів
and found a steady increase in atherosclerotic events,
і виявила стійкий приріст атеросклеротичних явищ,
a sustained decrease in prostate volume by approximately 20%, and a steady increase in urinary flow rate.
стійким зменшенням об'єму передміхурової залози приблизно на 20% і стабільним збільшенням швидкості току сечі.
would lead to a steady increase in A2 milk production in your herd over time.
яка привела б до стабільного підвищення виробництва молока А2 в стаді.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文