Приклади вживання A gradual increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In addition, the European vector of development of our country provides for joint development of renewable energy with the EU countries and a gradual increase in the share of such energy resources.
Крім того, європейський вектор розвитку нашої держави передбачає спільний з країнами ЄС розвиток відновлюваної енергетики та поступове збільшення частки таких енергоресурсів.In the face of the real threat of aggression, preservation of mixed principle of manning the Armed Forces of Ukraine with a gradual increase in the number of soldiers serving under the contract.
Збереження в умовах реальної загрози агресії змішаного принципу комплектування Збройних сил України з поступовим збільшенням кількості військових, що служать за контрактом.it had planned a gradual increase in the cost of ready-made products.
він запланував поступове збільшення вартості готової продукції.Therapy usually involves 12-15 injections for 10-14 days with a gradual increase in dose from 2 to 10 ml.
Терапія, як правило, включає в себе 12-15 ін'єкцій протягом 10-14 днів з поступовим збільшенням дози від 2 до 10 мл.you will witness a gradual increase in your body weight over a period of time.
ви станете свідком поступове збільшення в ваги тіла протягом певного періоду часу.back and forth, with a gradual increase in the rate.
вперед і назад з поступовим збільшенням темпу.In addition, the"Ukrainian Trade Guild" noted a gradual increase in surface area,
Крім того, в"Української Торговельної Гільдії" відзначають поступове збільшення площі територій,The Government should consider increasing the minimum wage from the current rate of not more than 30-40% since the beginning of the year, with a gradual increase over 2017.
Уряду варто розглянути можливість підвищення МЗП від поточного показника не більш як на 30- 40% з початку року з поступовим збільшенням протягом 2017-го.Before the failure of the hind limbs, a gradual increase in symptoms occurs, the following picture can be observed.
Перед відмовою задніх кінцівок відбувається поступове наростання симптомів, можна спостерігати таку картину.It is characterized by a gradual increase in the number of myocardial contractions,
Характеризується він поступовим зростанням числа міокардіальних скорочень,allocation of bloody sputum, a gradual increase of oliguria.
виділення кривавої мокротиння, поступове наростання олігурії.competent trade with a gradual increase in profits.
грамотну торгівлю з поступовим зростанням прибутку.The major effect of tides on the Earth is the slowing of our planet's rotation and therefore a gradual increase in the length of the days.
Основним ефектом припливів на Землі є уповільнення обертання нашої планети і, отже, поступове збільшення тривалості днів.For ischemic stroke, a gradual increase in neurological symptoms from a few hours to 2-3 days is most characteristic.
Для ішемічного інсульту найбільш характерно поступове наростання неврологічних симптомів- від декількох годин до 2- 3 днів.Evidence suggests that cognitive behavioral therapy and a gradual increase in activity suited to individual capacity can be beneficial in some cases.
Докази того, що когнітивно-поведінкова терапія і поступово наростаюча активність, з урахуванням індивідуальної роботи, в деяких випадках можуть виявитися корисними.It includes a gradual increase in physical activity,
Вона включає в себе поступове збільшення фізичного навантаження,This a good basis for a gradual increase of effort and achievement in key areas such as aviation,
Це хороша база для поступового нарощування зусиль і досягнення результатів в таких ключових сферах,The proposed system can be built on the principle of successive stepwise transformation of energy, with a gradual increase in the equivalent power output characteristics of each stage of the transformation.
Пропонована установка може бути побудована за принципом послідовного ступінчатого перетворення видів енергії, з поступовим посиленням еквівалентних силових характеристик на виході з кожного етапу перетворення.is a gradual increase in its activity.
є поступове наростання його активності.aimed at increasing muscle strength and endurance, with a gradual increase in intensity;
спрямоване на збільшення сили і витривалості м'язів, з поступовим нарощуванням інтенсивності;
