A GRADUAL DECREASE - переклад на Українською

• поступове зниження
• поступове зменшення
• поступовим зниженням
• поступовим зменшенням
• поступове скорочення

Приклади вживання A gradual decrease Англійська мовою та їх переклад на Українською

since many projects are characterized by the presence of risks in the initial periods, with a gradual decrease in their end of the implementation.
для багатьох проектів характерна наявність ризиків у початкові періоди з поступовим зниженням їх до кінця реалізації.

since many projects are characterized by the presence of risks in the initial periods, with a gradual decrease in their end of the implementation.
для багатьох проектів характерного є наявність ризиків в початкові періоди з їх поступовим зниженням до кінця реалізації.

This leads to a gradual decrease in the functional abilities of a person,
Це веде до поступового зниження функціональних здібностей людини,

then the risk of the syndrome of negative consequences increases many times than with a gradual decrease in concentration.
то ризик виникнення синдрому негативного наслідки збільшується багаторазово, чим при поступовому зниженні концентрації.

we can only wait for the development of events- the appearance of the first sales and a gradual decrease in prices.
залишилося тільки чекати розвитку подій- появи перших продажів та поступового зниження цін.

a curve has been drawn up for a sharp increase and a gradual decrease in this value.
так що складена крива різкого зростання і поступового падіння цієї величини.

These involve cuts in annual increases in Medicare reimbursement for Medicare Advantage, a gradual decrease in the amount of money paid for hospital reimbursements,
Це передбачає скорочення річних витрат на відшкодування Медікер Advantage, поступове зменшення суми грошових коштів, що виплачуються за відшкодування витрат на лікарні,

falling prices accompanied by a gradual decrease in the number of sales in the real estate market.
зниження цін супроводжувалося поступовим зниженням кількістю продажів на ринку Нерухомості.

according to which the drug is prescribed for a short period of time at a dose of 1 mg per kg of body weight per day, with a gradual decrease in the daily dose to a minimum value.
схему лікування з використанням підвищених доз ізотретиноїну LIDOSE, згідно з якою препарат призначають на короткий термін у дозі 1мг/кг на добу з поступовим зменшенням дози до мінімальної.

of which the first 3 times with a gradual decrease in the gap between the rollers(90,
з яких перші 3 рази з поступовим зменшенням зазору між валками(90,

In the subsequent period there is a gradual decrease in swelling associated with the restoration of normal blood supply.
У наступному періоді відбувається поступове зменшення набряків, пов'язане з відновленням нормального кровопостачання.

This occurs as a result of a gradual decrease in ambient temperature
Це відбувається в результаті поступового зниження температури навколишнього повітря

It is indicated that there is a gradual decrease in the state spending on the development of human capital, which is a negative trend.
Зазначено, що відбувається поступове зменшення витрат держави на розвиток людського капіталу, що є негативною тенденцією.

antibiotics are combined with corticosteroid drugs(prednisone 40-60 mg with a gradual decrease in dose over 8-10 days).
при геморагічному синдромі комбінують антибіотики та кортикостероїдні препарати(преднізолон по 40-60 мг протягом 8-10 днів, поступово знижуючи дозу).

At present, there is a tendency of a gradual decrease in the part of the dollar in world settlements:
В даний час спостерігається тенденція поступового зменшення частки долара в світових розрахунках:

In the baseline scenario, the Central Bank is waiting for a gradual decrease in oil prices to$ 60 per barrel in 2019 and$ 55 in the next two years.
У базовому сценарії ЦБ чекає плавного зниження цін на нафту- до 60 доларів за барель в 2019 році і 55 доларів- в наступні два роки.

This threatens with the mass extinction of plants and, as a result, with a gradual decrease in the level of oxygen in the atmosphere,
Це загрожує масовим вимиранням рослин і, як наслідок, поступовим зниженням рівня кисню в атмосфері,

The key trend was a gradual decrease in the number of stories throughout October 2015 to October 2016. There was a
Основною тенденцією стало поступове зменшення кількості матеріалів за період з жовтня 2015 по жовтень 2016 року.

which are characterized by a gradual decrease in physical health,
для яких характерне поступальне зниження рівня фізичного здоров'я,

Spot quotations of natural gas at the European hubs have markedly increased during October due to a gradual seasonal decrease in air temperature and the beginning of the heating season in many EU
Спотові котирування природного газу на європейських хабах помітно збільшилися протягом жовтня внаслідок поступового сезонного зниження температури повітря та початку опалювального сезону в багатьох країнах Євросоюзу,