СУБПІДРЯДНИКОМ - переклад на Англійською

• subcontractor
• sub-contractor

Приклади вживання Субпідрядником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тексти DAF називають«Ісламську державу»«жорстокою бандою, створеною глобальним капіталізмом» і«субпідрядником держав, які хочуть качати ресурси з регіону».
DAF texts have described the Islamic State as“the violent mob produced by global capitalism” and“the subcontractor of the States that pursue income strategies on the region.”.

Запитання: Тексти DAF називають«Ісламську державу»«жорстокою бандою, створеною глобальним капіталізмом» і«субпідрядником держав, які хочуть качати ресурси з регіону».
CrimethInc.: DAF texts have described the Islamic State as"the violent mob produced by global capitalism" and"the subcontractor of the States that pursue income strategies in the region.".

При одночасному виконанні робіт генпідрядником і субпідрядником(або кількома субпідрядниками) вживаються заходи загального характеру з техніки безпеки
When works are concurrently executes by general contractor and subcontractor(or several subcontractors), general occupational

неналежного виконання зобов'язань субпідрядником відповідно до правил пункту 1 статті 313 і статтею 403 цього Кодексу, а перед субпідрядником- відповідальність за невиконання
for improper fulfilment of obligations by the subcontractor in accordance with the rules of Article 313(1) and Article 403 of the present Code, and be responsible to the subcontractor for the customer's failure to fulfil

Субпідрядники перевіряються на безпечну обробку персональних даних.
Sub-contractors are screened for safe personal data processing.

Квітня субпідряднику офіційно була надана ділянка під будівництво.
On 1st April, the building site was officially handed over to the subcontractor.

Автомобільна промисловість та її субпідрядники є важливою частиною шведської промисловості.
The automotive industry and its sub-contractors is a major part of Swedish industry.

Субпідрядники заявили, що вони захищені дією пункту 30(4).
The sub-contractors argued that they were protected by clause 30(iv).

Це включає в себе роботу через мережу тіньових компаній або за допомогою субпідрядників.
This includes operating through a web of shadowy front companies, or by using sub-contractors.

У контексті договору обробки даних компанія Google має право залучати субпідрядників.
Within the framework of contract processing, Google is entitled to engage sub-contractors.

У цьому контексті також використовується термін«субпідрядник».
This is why the term“subcontracting” also applies in this case.

У контексті договору обробки даних компанія Google має право залучати субпідрядників.
In connection with order processing, Google has the right to engage sub-contractors.

В цьому контексті також використовується термін«субпідрядник».
This is why the term“subcontracting” also applies in this case.

Хіба він сплатити Фінанси роботу і оплатити його субпідрядників та постачальників?
Is he financially strong to finance the work and pay his sub-contractors and suppliers?

Ми сподіваємося на таке саме ставлення з боку наших постачальників і субпідрядників.
We demand that same attitude from our suppliers and sub-contractors.

постачальникам, субпідрядникам та співробітникам, і всі повинні бути захищеними відповідно до нової постанови.
suppliers, sub-contractors and employees, and must all be secured under the new regulation.

Одного ключа достатньо для кожного працівника- Вашого або субпідрядника- оскільки вони мають індивідуальні права доступу до необхідних приміщень.
One key is enough for each employee- your own or subcontractors'- as it has individual access rights to the necessary premises.

Якщо Ваші дані передаються субпідрядникам(в основному для зберігання), Товариство гарантує,
Should Your Data be transferred to subcontractors(mainly for storage),

Крім того, ми або наші субпідрядники, можемо використовувати хмарну технологію для зберігання чи обробки особистої інформації,
In addition, they or their subcontractors may use cloud technology to store

Зрештою вдалося відстежити шлях шкідливих чипів до чотирьох конкретних заводів субпідрядників, які на той час виробляли материнські плати Supermicro вже близько двох років.
They traced the malicious chips to four subcontracting factories that had been building Supermicro motherboards for at least two years.