Приклади вживання Subcontracting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the city of Kiev this is a technological breakthrough, because subcontracting We will never use such equipment as a reloader in the facility.
міста Києва це технологічний прорив, тому що субпідрядчиком буде використовуватися на об'єкті така техніка, як перевантажувач.Also for performance of the repairing works PJSC"Centrenergo" involves the personnel of the specialized subcontracting organizations.
Також для виконання ремонтних робіт ПАТ«Центренерго» залучає персонал спеціалізованих підрядних організацій.The notified body must keep a register of all its subcontracting activities, and update it systematically.
Нотифікований орган повинен вести реєстр всієї своєї діяльності з субпідряду та систематично оновлювати його.A further condition for subcontracting is that the conformity assessment procedure can be subdivided into technical operations
Додатковою умовою для субпідряду є те, щоб процедуру оцінювання відповідності можна було розділити на технічні операції15-20 local subcontracting small and medium-sized enterprises will be involved.
300 робочих на період будівництва та залучено 15- 20 місцевих субпідрядних малих і середніх підприємств.15-20 local subcontracting small and medium-sized enterprises will be involved.
300 працівників на період будівництва і залучено 15-20 місцевих субпідрядних малих і середніх підприємств.project profitability information, enhanced stock and employee management as well as management of subcontracting work.
підвищення рівня управління філіалами та співробітниками, а також управління субпідрядними роботами.including its supply and subcontracting chains.
включаючи ланцюги поставок і договори субпідряду.including its supply and subcontracting chains'.
включаючи ланцюги поставок і договори субпідряду.medium-sized enterprises to establish production on the basis of close cooperation and subcontracting ties with active business
середніх підприємств для налагодження виробництва на основі тісної кооперації і субконтрактаціонних зв'язків при активному діловомуbill of materials subcomponents, in particular in case of subcontracting purchase order creation,
зокрема у випадку створення замовлення на придбання субпідряду, компоненти обробки екрану:the development of subcontracting relationships are still hampered by many factors.
розвитку субконтрактних відносин до цих пір гальмується багатьма факторами.the presentation of subcontracting partnership offers,
презентації субпідряду партнерських пропозицій,availability of resources, subcontracting, situations of conflicts of interest),
наявність ресурсів, субпідряд, конфлікти інтересів)Information on subcontracting activities and on the competence of the subcontractors and/or the subsidiaries must be readily available at all times,
Інформація про діяльність з субпідряду та компетентність субпідрядників і/або дочірніх підприємств повинна бути легко доступною в будь-який час для того,The company continuously involved in projects under the terms of contract and subcontract gene.
Компанія безперебійно задіяна у проектах на умовах ген підряду та субпідряду.The selection and work organization of subcontracted companies.
Підбір та організація роботи субпідрядних компаній.They are taken or subcontracted from a greater number.
Їх беруть або підрядляють із більшої кількості.D may subcontract any or all of the acts owed by H.
D може укладати договір субпідряду щодо будь-якої або усіх дій H.(b)payments made to subcontractors in advance of work performed under the subcontract.
Авансові платежі субпідрядникам до виконання робіт за субконтрактом.
