SUBCONTRACTING in Finnish translation

• alihankinta
• alihankinnassa
• alihankintojen
• aliurakointi
• alihankintatoiminnan
• alihankkijoita
• subcontracting
• alihankintaa
• alihankinnan
• alihankintana
• alihankinnasta
• alihankinnalla

Examples of using Subcontracting in English and their translations into Finnish

OPERATIONAL OBJECTIVE No. 3: Environmental characteristics and subcontracting in industry Annex II, section 9.
TOIMINTATAVOITE nro 3: Ympäristöön liittyvät ominaispiirteet ja teollisuuden alihankinta liite II, 9 jakso.

The Commission will also specifically monitor the application of the provisions on subcontracting of Directive 2009/81/EC.
Lisäksi komissio seuraa erityisesti direktiivin 2009/81/EY alihankintaa koskevien säännösten soveltamista.

Designation of a manufacturer as technical service and subcontracting.
Valmistajan nimeäminen tutkimuslaitokseksi ja alihankinta.

Public procurement subcontracting(the same payment rules should apply to subcontractors as for public authorities);
Julkisiin hankintoihin liittyvät alihankinnat alihankkijoihin olisi sovellettava samoja maksusääntöjä kuin julkisiin viranomaisiin.

Promote the subcontracting and also the expansion and consolidation of regional industrial projects.
Edistää alihankintoja sekä alueellisten teollisuushankkeiden laajentamista ja tehostamista.

Subcontracting and grant redistribution.
Alihankinnat ja avustusten edelleenjakaminen.

Subcontracting and/or transfer of funds to partner(s) art 10.2 financial conditions.
Alihankinnat ja/tai varojen siirto yhteistyökumppan(e)ille rahoitusedellytysten 10.2 kohta.

Outward processing traffic(OPT) and subcontracting in third countries are worth analysing more deeply.
Ulkoista jalostusliikennettä(TPP) ja alihankintaa yhteisön ulkopuolisista maista olisi tarpeen eritellä entistä tarkemmin.

The Committee points out that subcontracting problems do not solely affect small and medium-sized construction enterprises.
Mitä tulee aliurakointijärjestelmään TSK huomauttaa, että ongelmat eivät liity pelkästään pk-rakentajiin.

Our subcontracting partners include both Estonian and foreign companies operating in different fields.
Alihankintatöissä kumppaneinamme on eri alojen yrityksiä sekä Virosta että ulkomailta.

Ilkka specializes in subcontracting and analysis.
Ilkka on erikoistunut alihankintaselvityksien- ja analyysien tekemiseen.

Well we have been subcontracting for the NSA.
Olemme tehneet aliurakkatöitä NSA: lle.

A high level of inter-dependence between subcontracting and the sector as a whole.
Alihankkijoiden ja koko tuotantoketjun välinen voimakas keskinäinen riippuvuus.

where provisions are made for contracting and subcontracting agreements.
jossa säädetään sopimuksista ulkopuolisten urakoitsijoiden ja aliurakoitsijoiden kanssa.

In addition use of temporary work force and subcontracting reduced significantly.
Lisäksi olemme vähentäneet tilapäisen henkilöstön määrää ja alihankkijoiden käyttöä merkittävästi.

While subcontracting increases the sometimes necessary flexibility for suppliers of groundhandling services,
Vaikka alihankinta lisää maahuolintapalvelujen tarjoajien toisinaan tarvitsemaa joustoa,

The evaluation showed that subcontracting is on the increase
Arvioinnissa kävi ilmi, että alihankinta on lisääntymässä,

Subcontracting concerns a contractor providing technology
Alihankinnassa on kyse siitä, että toimeksiantaja toimittaa teknologiaa

When subcontracting increased, the workshop building was converted to tool manufacturing, where Esla can produce its own press tools.
Kun alihankinta kasvoi muutettiin korjaamorakennus koneistamoksi, jossa valmistatetaan itse töissä tarvittavat puristintyökalut.

One possible way to address this problem could be to forbid, under certain conditions, subcontracting to undertakings which participated themselves in the tender procedure70.
Ongelmaan voitaisiin puuttua esimerkiksi kieltämällä tietyissä olosuhteissa alihankintojen teettäminen yrityksillä, jotka itsekin osallistuivat tarjousmenettelyyn70.