Examples of using Subcontracting in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(b) where subcontracting is envisaged, certify that the
Когато е предвидено подизпълнение, да удостовери, че подизпълнителят не се намира в някое от положенията,The report will protect employees who work for subcontracting companies by calling on the Commission to establish a clear-cut Community legal instrument introducing joint and several liability at European level.
Докладът ще защити служителите, които работят за дружества подизпълнители, като призове Комисията за създаване на ясен общностен правен инструмент, който въвежда солидарната отговорност на европейско равнище.You don't need subcontracting for these kinds of services because subcontracting is generally limited to a manufacturing process
За подобен тип услуги не се нуждаете от подизпълнители, тъй като наемането на in a form of subcontracting services.
във форма на подизпълнителски услуги.financial services sector for subcontracting, commercial agreements
финансовия сектор за подизпълнение, търговски споразуменияDigital audience: European Subcontracting Network lets you fill your company details online fast and easily.
Дигитално представяне: European Subcontracting Network ви предоставя възможност бързо и лесно да се регистрирате като поддоставчик онлайн.Some investors are resistant to the idea of any outside subcontracting contact with other businesses,
Някои инвеститори не харесват идеята на външен контакт с подизпълнители дори за съществени процеси,we also need to be able to regulate relationships between subcontracting chains at Community level.
трябва също да бъдем в състояние да регламентираме взаимоотношенията между веригите от подизпълнители на равнище Общност.in a form of technical cooperation and subcontracting services.
във форма на техническо сътрудничество и подизпълнителски услуги.Cast Iron Armature Bulgaria® SA will take paticipation in 2016 Industrial Subcontracting Exhibition in Poznan, Poland from 07 to 10 of June 2016.
Чугунена Арматура България АД ще бъде представена на 2016 Industrial Subcontracting Exhibition- Poznan, Poland от 7 до 10 юни 2016 год.Granting financing involves subcontracting of the whole project, or a substantial part
Where subcontracting is envisaged,
Удостовери, когато се предвижда подизпълнение, че подизпълнителят не се намира в някое от положенията,Explore your 3D printing subcontracting options by searching our database here at the European Subcontracting Network.
Разгледайте опциите си за подизпълнители за 3D печат, като потърсите в нашата база данни в Европейската Мрежа на Подизпълнителите.European Subcontracting Network is ready to help you face the aerospace engineering crunch in multiple ways.
Европейската мрежа на подизпълнителите е в готовност да помогне при нарастващото повишено търсене Our vision is to make European Subcontracting Network the most reliable source of relevant
Визията ни е да направим European Subcontracting Network най-надеждният и лесно достъпен източникTransparency and disclosure of information on contracting and subcontracting system concerning intermediaries
Прозрачността и оповестяването на информация относно системата за договаряне и подизпълнение по отношение на посредницитеParliament, which is now restricted to the first stage in outsourcing or subcontracting.
сега съществува ограничение до първия етап на възлагане на външни изпълнители или подизпълнители.This means making European Subcontracting Network the platform containing the fullest list of European subcontractors which is constantly growing and updated on regular basis.
В допълнение на това се стремим European Subcontracting Network да бъде платформата с най-пълен, постоянно растящ и обновяван списък от Европейски поддоставчици.industrial marking is offering subcontracting and outsourcing activities to foreign companies
промишлени табели предлага подизпълнение и аутсорсинг дейности на чуждестранни фирмиit is advisable to include provisions on subcontracting.
е необходимо да се предвидят разпоредби за участие на подизпълнители.
