SUBCONTRACTING in Polish translation

• podwykonawstwa
• podwykonawców
• podwykonawczych
• podzlecanie
• podwykonawcom
• podwykonawstwo
• podwykonawstwem
• podwykonawstwie
• subcontracting

Examples of using Subcontracting in English and their translations into Polish

Subcontracting is the sector where our machines are more widely utilized.
Podwykonawstwo jest sektorem, w którym nasze maszyny są coraz szerzej wykorzystywane.

Subcontracting of welding for heavy machinery.
Podwykonawstwo spawalnicze przy produkcji ciężkiego sprzętu.

Subcontracting of welding services for heavy machinery.
Podwykonawstwo zgrzewania do ciężkiego sprzętu.

Subcontracting- Joint and several liability.
Podwykonawstwo- odpowiedzialność solidarna.

Subsidiaries and subcontracting of notified bodies.
Spółki zależne i podwykonawstwo jednostek notyfikowanych.

Companies' own capital is increasingly being replaced by subcontracting.
Kapitał własny przedsiębiorstw w coraz większym stopniu zastępowany jest zleceniami na podwykonawstwo.

licensing and subcontracting.
licencje oraz podwykonawstwo.

Designation of a manufacturer as technical service and subcontracting.
Wyznaczenie producenta jako służby technicznej i podwykonawstwo.

Regulations specifying the inclusion of third parties subcontracting.
Przepisy określające włączenie stron trzecich podwykonawstwo.

Lending potential by third parties and subcontracting.
Użyczanie potencjału przez podmioty trzecie i podwykonawstwo.

Under the subcontracting agreement, it will perform and partially equipped two bodies.
W ramach umowy podwykonawczej wykona i częściowo wyposaży dwa kadłuby.

How to draw up a sound subcontracting contract?
Jak powinna wyglądać dobra umowa podwykonawcza?

The subcontracting system;
System podwykonawstwa;

Liability in subcontracting.
Odpowiedzialność w sytuacji podwykonawstwa.

The existing legislation contains only very limited rules on subcontracting.
Zakres przepisów dotyczących podwykonawstwa jest w obowiązującym prawodawstwie bardzo ograniczony.

And there is a subcontracting company named KJ Industries, right under them.
Jest taka firma podwykonawcza, KJ Industries, ściśle z nimi związana.

Vertical subcontracting agreements are concluded between companies operating at different levels of the market.
Wertykalne porozumienia o podwykonawstwie zawierane są przez przedsiębiorstwa działające na różnych poziomach rynku.

Subcontracting part of the works does not free the manufacturer from the responsibility for the product.
Zlecenie części lub całości prac nie zwalnia producenta od odpowiedzialności za wyrób.

Subcontracting costs are eligible if incurred in conformity with the public procurement directives.
Koszty wynajowania podwykonawców są dopuszczalne, jeżeli ponoszone są zgodnie z dyrektywami w sprawie zamówień publicznych.

with ageing power plants and the practice of subcontracting.
ponadto mamy do czynienia z praktyką zlecania podwykonawstwa.