SUBCONTRACTING in French translation

• sous-traitance
• soustraitance
• sous-traitant
• soustraiter
• les sous-traitants
• sous-traitances
• sous-traiter
• sous traitance

Examples of using Subcontracting in English and their translations into French

The industrial subcontracting system played a major role in fostering the competitiveness of the entire multi-tier productive structure in the Japanese automobile industry.
La soustraitance industrielle jouait un rôle important dans le développement de la compétitivité de l'ensemble du système de production à plusieurs niveaux qui caractérisait l'industrie automobile japonaise.

This typical subcontracting system had been evolving in an era of flexible production needs.
Ce système de soustraitance classique s'était constitué à une époque de flexibilité des besoins de la production.

Other costs(subcontracting, translation, publication of guidelines) 40 40.
Autres coûts(contrats de sous-traitance, traduction, publication de lignes directrices) 40 40.

By the game's use of subcontracting and temporary contracts,
Par le jeu du recours à la sous-traitance et aux contrats à durée déterminée,

In case of partial subcontracting, the risk of finding quality inconsistencies between lots is considerable.
Dans le cas où une partie est sous-traitée, le risque de trouver des irrégularités dans la qualité est important.

Subcontracting Work or Hiring Assistants: Whether the worker can subcontract the work or hire assistants.
Le travail en sous-traitance ou l'embauche d'assistants: le fait que le travailleur peut donner du travail en sous-traitance ou embaucher des assistants.

Systematic subcontracting of boiler operation and maintenance to specialist service providers who can optimize consumption and minimize CO2 discharges;
Une mise en place systématique de contrats externalisés d'exploitation et d'entretien des chaudières par des prestataires spécialisés assurant une exploitation optimisée en consommation(donc en rejet de CO2);

The Bank Subcontract states that the completion date for subcontracting work on the Bank of Iraq Project was 25 October 1989.
Selon le contrat relatif à la banque, la date de finition des travaux de soustraitance du projet de la Banque centrale d'Iraq était fixée au 25 octobre 1989.

Data Handling FCA and its subcontracting parties may obtain
FCA et ses tierces parties sous-traitantes peut obtenir

contractors Trade unions have also negotiated agreements with the temporary work agencies or subcontracting firms that are recognized as the legal employers.
les sous-traitants Des syndicats ont aussi négocié des accords avec des agences de travail temporaire ou des firmes sous-traitantes reconnues en tant qu'employeurs légaux.

was for all work, including any necessary subcontracting.
y compris ceux qu'il pourrait être nécessaire de confier à des sous-traitants.

How could a focal company take advantage of a virtuous social policy without ensuring that the employees of subcontracting companies work in decent safety conditions?
Comment une société focale pourrait-elle se prévaloir d'une politique sociale vertueuse sans s'assurer que les collaborateurs des sociétés sous-traitantes travaillent dans des conditions de sécurité décentes?

they don't think, yet, of other market segments, subcontracting, delocalization.
Ils ne pensent pas encore aux autres industries, à la sous-traitance, à la délocalisation.

unfair provisions in subcontracting.
les clauses déloyales des contrats de sous-traitance.

The activities maintained at the Flanders facility currently provide 260 positions and 130 subcontracting jobs.
Les activités maintenues dans l'établissement des Flandres représentent actuellement 260 postes et 130 emplois de sous-traitants.

In particular, field technical officers have been reminded of the need to ensure that the standard contract provisions concerning subcontracting are properly enforced.
Il a rappelé aux techniciens travaillant sur le terrain qu'ils devaient s'assurer que les clauses du contrat-type ayant trait à la sous-traitance sont bien respectées.

mismanagement occurred at the subcontracting level of IPs.
de mauvaise gestion au niveau des sous-traitants des PE.

temporary contracts and subcontracting of public services; which is why it is no surprise that workers migrate in search of work.
des contrats temporaires et de la sous-traitance des services publics.

engineering, subcontracting, supplies and materials.
de l'ingénierie, de la sous-traitance, de fournitures et de matériaux.

A further form of assistance is that aimed at developing suppliers' and subcontracting networks with large enterprises, including SMEs.
Un autre type d'assistance consiste à établir des réseaux de fournisseurs et de sous-traitants avec de grandes entreprises, ainsi qu'avec des PME.