SUBCONTRACTING in Danish translation

• underleverancer
• underentreprise
• underleverandører
• udlicitering
• underleverandørvirksomhed
• underentrepriser
• underleverance
• med underleveranceaftaler
• der udliciterer
• underleverandøraftaler

Examples of using Subcontracting in English and their translations into Danish

Externalising services by subcontracting these to contract companies results in stable and permanent jobs being
At outsource ydelserne vil sige at indgå underleverandøraftaler med kontraktselskaber, hvorved man omdanner stabilt

are based on a desire to improve the subcontracting position of small firms.
en virksomhedspolitisk foranstaltning og bygger på et ønske om at forbedre SMV'ernes situation som underleverandører.

where provisions are made for contracting and subcontracting agreements.
hvor der opstilles bestemmelser om kontrakter for entreprise og underentreprise.

specifically by improving the rules for subcontracting.
især ved at forbedre reglerne for underleverancer.

On a subcontracting or piecework basis and frequently in the clothing sector, is common in certain areas and for women who cannot leave home because of small children or dependent parents.
Kvinder, som ikke kan komme hjemmefra på grund af børn eller afhængige forældre, arbejder ofte hjemme som underleverandører eller med akkordarbejde, ofte i beklædningssektoren.

As regards the errors allegedly contained in the IGF report, the Court of First Instance addressed the appellant's criticisms regarding subcontracting.
For så vidt angår de påståede fejl i IGF's beretning undersøgte Retten sagsøgerens anbringender vedrørende underentreprise.

The Commission of the European Communities has contributed to this by producing a practical guide to legal aspects of industrial subcontracting in Europe.
Fællesskaber har bidraget hertil ved udarbejdelse af en praktisk vejled ning vedrørende de juridiske aspekter af industrielle underleverancer i.

i.e. all subcontracting outside the main contractor;
dvs. alle underentrepriser uden for hovedleverandøren,

This is not to dismiss the impact of widespread casualisation of labour, through subcontracting, agency work, and other means.
Dette er ikke at for afvise effekten af den udbredte casualisation af arbejdskraften, gennem underleverandører, vikararbejde, og andre midler.

The law of 23 July 1991, which regulates subcontracting activities does not cover industrial subcontracting.
Lovgivningen fra den 23 juli 1991, der vedrører underleverancer, vedrøcer ikke den industrielle underleverance.

quality are in practice constantly being breached by imports, subcontracting and relocation of Europe's businesses.
kvalitet, bliver i praksis konstant tilsidesat af import, underentreprise og udflytning af Europas virksomheder.

Subcontracting which results in an increase in the cost of implementing the project with no commensurate added value;
Underentrepriser, som øger projektomkostningerne uden at tilføre projektet en værdi, der står i forhold hertil.

Subcontracting is a terrible example of situations that are very common
Underleverance er et pinagtigt eksempel på et meget hyppigt forhold,

of the manufacturing industry in which subcontracting is playing an increasing role.
hvor underleverancer spiller en voksende rolle.

clear rules for Subcontracting in Europe.
tydelige regler for underleverandører i Europa.

public contracts procurement market, it is advisable to include provisions on subcontracting.
mellemstore virksomheder at deltage i offentlige udbud bør der fastsættes bestemmelser om underentreprise.

Moreover, flexibility, subcontracting and external-ization give rise to the creation of smallenterprises by foreigners.
Desuden medvirker fleksibilitet, underentrepriser og udlægning af forskellige opgaver til, at der opstår små virksomheder, drevet af udlændinge.

The Com mission also published an invitation to tender'2' for a study of the legal context of inter-enterprise relations and subcontracting in Poland, the Czech Republic and Romania.
Kom missionen har endvidere offentliggjort en indkaldelse af bud(2) på en undersøgelse af de juridiske aspekter vedrørende forbindelser mellem virksomheder og underleverance i Polen, Rumænien og Den Tjekkiske Republik.

Amendments imposing disproportionate requirements on SMEs through the regulation of subcontracting and other requirements,
Ændringsforslag, som indfører uforholdsmæssige krav til SMV via en ordning om underentrepriser samt andre krav, nemlig ændringsforslag 42,

adjust the rules on subcontracting?
tilpasse reglerne om underleverance?