СУСПІЛЬСТВО ПОТРЕБУЄ - переклад на Англійською

• society needs
• community needs
• people need
• society requires

Приклади вживання Суспільство потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне суспільство потребує високоосвічених фахівців, здатних використовувати в практичній діяльності нові засоби інформаційних технологій як у процесі надання освітніх послуг,
Modern society needs highly educated specialists who can use new means of information technologies in the practical activity both in the process of providing educational services

інформаційне) суспільство потребує розвитку індивідуальності,
information) society requires the development of individuality,

Автором зроблено висновок, що сучасне суспільство потребує додаткових соціально-психологічних досліджень,
The author considers that modern society needs additional social

Сучасне суспільство потребує інженерів-механіків, які мають широкий
Modern society needs mechanical engineers who have broad

Наприклад, якщо суспільство потребує приватної земельної ділянки для прокладання вулиці,
For example, if the society needs a land area of a real property for a street,

Суспільство потребує змін у цій сфері,
Society needs changes in this area urgently,

багате суспільство потребує таких джерел в усіх напрямках
rich society needs these seeds coming from all directions

Мені хотілось би почути відкрито проголошену ким-небудь доктрину(в багатьох творах на цю тему вона вже й проглядає):"Суспільство потребує, щоб жінки виходили заміж і народжували дітей.
I should like to hear somebody openly enunciating the doctrine(it is already implied in much that is written on the subject)--“It is necessary to society that women should marry and produce children.

Адже виклики, з якими стикається українське суспільство, потребують нових знань, навичок та інструментів.
The challenges facing Ukrainian society require new knowledge, skills and….

Злагодженість і мир у суспільстві потребують ефективної концепції толерантності.
The coherence and peace in society need an effective concept of tolerance.

Ліберальні суспільства потребують загальних цінностей та ідентичності.
Liberal societies do need shared values and identity.

У всі часи суспільство потребувало людях, які володіли необхідними знаннями для того,
At all times, society needed people who had the necessary knowledge to identify

Суспільство потребуватиме вчителів та адвокатів,
Communities will need teachers and lawyers

Будь-яка політична організація суспільства потребує вільного та максимального визнання на ґрунті вже визнаних спільнотою цінностей
Any political organization of society requires legitimacy, i.e., maximum acceptance on the basis of the values and forms of collective

Такі суспільства потребують новіших і повніших форм участі у публічному житті для своїх громадян,
Such societies call for new and fuller forms of participation in public life by Christian

вільні суспільства потребують високого рівня взаємної довіри.
free societies require a high level of mutual trust.

вільні суспільства потребують високого рівня взаємної довіри.
free societies require a high level of mutual trust.

Суспільство потребує захисту.
Society needs protecting.

Суспільство потребує релігії.
Our society needs religion.

Суспільство потребує цього.
Society needs this.