СУСІДНЬОГО - переклад на Англійською

• neighboring
• nearby
• neighbouring
• adjacent
• next
• neighborhood
• neighbor
• neighbour

Приклади вживання Сусіднього Українська мовою та їх переклад на Англійською

я підійшла до сусіднього столику і грайливо запитала.
I went to the next table and asked playfully.

в поточному році- і із сусіднього хорватського.
and this year- from the neighbouring Croatian market.

загрози, що походять від сусіднього з нами південного регіону- Близького Сходу і Північної Африки.
threats emanating from our southern neighborhood, the Middle East and North Africa.

значення буде прочитано з сусіднього поля.
value will be read from adjacent box.

познайомив з дівчатами з сусіднього магазину.
has acquainted with girls from the next shop.

Передова група міжнародних інспекторів, яким доручено стежити за знищенням сирійської хімічної зброї, прибула в країну з сусіднього Лівану.
An advance group of international inspectors charged with overseeing the destruction of Syria's chemical weapons have crossed into the country from neighbouring Lebanon.

В'їзд у двір будівлі здійснюється через арку сусіднього будинку Озмидова(№ 4).
One can enter the yard of the house through the arch of the neighbor house of Ozmidov(number 4).

результати роботи всіх модулів, що належать деякому рівню, можуть бути передані тільки модулям сусіднього выщележащего рівня.
the results of each of the modules assigned to a certain level can be transmitted only adjacent modules of the overlying levels.

дівчатам з сусіднього під'їзду.
the girls from next door.

часто продовжуються вглиб сусіднього передмістя.
often continue deep into the neighbouring suburbs.

вашими близькими ніхто не спостерігає з вулиці або з вікна сусіднього будинку.
your close people from the street or from the window of neighbour house.

активного нерва, викликали відповідну гіперполяризацію(депресію) сусіднього спокійного волокна.
of the active nerve caused a corresponding hyperpolarization(depression) of the adjacent resting fiber.

Після цього підозрюваний вибіг з класу і зайшов до сусіднього кабінету, де напав на учня 11-го класу.
After that, the suspect ran out of class and went into the next room, where he attacked a student of 11th class.

Вікна другого поверху мають лучкову форму, подібно до вікон сусіднього будинку під номером 3.
The first floor windows are bow-shaped similar to the windows of the neighbour house number 3.

Потім, Джаред Кушнер виграла контракт до 2014 року, щоб побудувати з сусіднього села Пірса курорту
Then, Jared Kushner won a contract in 2014 to build out the adjacent Pier Village resort

йому представляється дивний чоловік із сусіднього крісла.
is represented to it the strange person from the next chair.

результати роботи кожного з модулів, віднесених до деякого рівня, можуть бути передані тільки модулям сусіднього вищерозміщеного рівня.
the results of each of the modules assigned to a certain level can be transmitted only adjacent modules of the overlying levels.

ураження кістки відокремлює фрагмент, що складається з субхондральної кістки і сусіднього хряща(термін субхондральна кістка ідентифікує нижній кістковий шар хряща).
the bone lesion separates a fragment composed of subchondral bone and adjacent cartilage(the term subchondral bone identifies the underlying bone layer of the cartilage).

В ході монтажу передбачають розташування центру кожної стійки в 60 сантиметрах від осі сусіднього елемента.
During installation, provide the location of the center of each stud in 60 inches from the axis of the adjacent element.

Були відібрані життя у тих, хто повинен бути з нами сьогодні”,- сказав губернатор Грег Еббот на прес-конференції біля Walmart і сусіднього торгового центру.
Lives were taken who should still be with us today," Gov. Greg Abbott said at a news conference near the Walmart and an adjacent shopping mall.