СУСІДНЬОГО МІСТА - переклад на Англійською

• nearby city
• nearby town
• neighboring town
• neighboring city

Приклади вживання Сусіднього міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першою ознакою виверження був період високої сейсмічної активності, що тривав з 28 червня по 10 липня і був помічений із сусіднього міста Шакка.
The first signs of an eruption was a period of high seismic activity spanning from 28 June to 10 July reported by the nearby town of Sciacca.

яку придумали молоді люди з сусіднього міста Спліта.
beach game of picigin, an invention of nearby city of Split's youth.

Станція потужністю 373 мегават, яку відкрили в 1972 році, виробляла достатньо електроенергії, щоб покрити споживання енергії сусіднього міста Берн протягом більш ніж 100 років.
The 373-megawatt-capacity plant which opened in 1972 has generated enough electricity to cover the energy consumption of the nearby city of Bern for more than 100 years.

автомобіля в цьому районі, однак із зазначенням іншого, сусіднього міста Рас-ейн-Айн.
said it had taken place in the nearby town of Ras al-Ayn.

йому дають назву сусіднього міста.
were renamed for the nearby town of Keflavik.

і він переїхав до сусіднього міста Леона.
He then moved to the nearby city of León.

які підтримували рибальство та туризм для сусіднього міста.
tourism industries for a nearby town.

вона викликає ветеринара з сусіднього міста Едірне на північному заході Туреччини
she summons a vet from the nearby city of Edirne in north-west Turkey

Достатньо вражений лише одним промовцем, щоб послідувати за ним до сусіднього міста він навчився не говорити на виступах однієї і тієї ж промови двічі за два дні, або хоча б у містах віддалених одне від одного.
Impressed enough by one speaker to follow him to a neighboring town, he learned not to make the same speech twice in two days- at least, not in venues close to each other.

послуг[1]. Жителям потрібно їхати до сусіднього міста Вава для отримання будь-яких послуг.
Residents need to drive to the nearby town of Wawa for any services.

від його барвистого історичного району Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО до півночі до сусіднього міста Віла-Нова-де-Гайя на півдні, де розташовані сумно відомі виноробні регіону.
of Porto's unique charm, from its colorful UNESCO World Heritage historic district to the north to the neighboring town of Vila Nova de Gaia just south, where you will find the region's infamous wineries.

Єдина особа, яка нині посідає цю релігійну пустинь, сказала нам, що службу в каплиці проводить грецький священик із сусіднього міста, так часто, як хтось заплатить за це.
The single individual who now tenants this religious solitude informed us that service is performed in the chapel by a Greek priest from the neighbouring town, as often as one will pay for the same;

Що стосується її природних талантів, то її положення нагадує фермера, ферму якого можна продати за високою ціною, оскільки розширення сусіднього міста перетворило її на міську землю.
As far as her innate talents are concerned, she is in a position similar to that of a farmer whose farm can be sold at a high price because the expansion of a neighboring city converted it into urban soil.

Вогом»,- розповів Бако Мамаду, мер сусіднього міста Боссо.
said the mayor of the nearby town of Bosso, Bako Mamadou.

Їдучи машиною чи автобусом до сусіднього міста, ви натрапите на контрольно-пропускні пункти, де озброєні поліцейські можуть перевірити ваш телефон на наявність заборонених додатків на кшталт«Фейсбука»
Driving or taking a bus to a neighboring town, you would hit checkpoints where armed police officers might search your phone for banned apps like Facebook

Першою ознакою виверження був період високої сейсмічної активності, що тривав з 28 червня по 10 липня і був помічений із сусіднього міста Шакка.[2] 4 липня запах сірки поширився по місту
The first sign of an eruption was a period of high seismic activity spanning from 28 June to 10 July reported by the nearby town of Sciacca.[2] On July 4, an odor of sulfur spread

не Бриджґейтський скандал(він спалахнув, коли посіпаки Крісті перекрили рух по трасі на мосту Джорджа Вашингтона, щоб накапостити меру сусіднього міста, який був суперником Крісті,
for the Bridgegate scandal(which erupted when Christie's associates closed traffic lanes on the George Washington Bridge to undermine the mayor of a nearby town who was a Christie opponent,

Льодовики, сусіднє місто Ель-Калафате і саме озеро привертають багато туристів.
The glaciers, the nearby town of El Calafate and the lake itself are important tourist destinations.

Льодовики, сусіднє місто Ель-Калафате і саме озеро привертають багато туристів.
The glaciers, the nearby town of El Calafate and the lake itself are important touristic destinations.

Врешті-решт батько Ахмаді допоміг їм сховатися в сусідньому місті Баміані.
Eventually Ahmadi's father helped both escape to the nearby city of Bamyan.