СУСІДНЬОМУ МІСТІ - переклад на Англійською

• nearby town
• nearby city
• neighboring town
• neighboring city
• neighbouring town

Приклади вживання Сусідньому місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час обшуків в будинку 20-річної жінки в сусідньому місті Пирмазенс, поліція повідомила, що виявила принтер, в якому були завантажені тільки що надруковані«гроші» і підроблені євро на 13 тисяч євро.
After searching the 20-year-old woman's home in the nearby city of Pirmasens, police said they found a printer loaded with freshly printed“money,” along with €13,000 worth of fake euros.

Місцеве населення було настільки бідним, що в 1985 році уряд Кастро(Castro's government) наказав підняти зарплати на 30 відсотків тут і в сусідньому місті Бокуерон(Boqueron), щоб утримати працівників на своїх місцях.
The community grew so poor that in 1985 Castro's government ordered salaries here and in the nearby town of Boqueron to be raised by 30 percent to encourage workers to stay.

Обшукавши будинок 20-річної жінки в сусідньому місті Пірмазенс, поліція повідомила, що виявила принтер, заповнений щойно надрукованими"грошима" і підроблені євро на 13 000 євро.
After searching the 20-year-old woman's home in the nearby city of Pirmasens, police said they found a printer loaded with freshly printed“money,” along with €13,000 worth of fake euros.

середній школі у сусідньому місті до якого він їздив поїздом
he attended the realskola(secondary school), in a nearby town to which he commuted by train,

У Данді середня вартість поховання становить 4, 194 фунтів стерлінгів, а кремація £ 3,377- тоді як у сусідньому місті Перт кремація в середньому дешевша 300 фунтів.
In Dundee, the average cost of a burial is £4,194 and a cremation £3,377- whereas in the nearby city of Perth, a cremation is on average £300 cheaper.

триваючі операції із забезпечення безпеки у сусідньому місті Сізре.
security operations continue in the nearby town of Cizre.

значною мірою результатом того, що ми дізналися на засіданнях організованих Індійською групою вільних користувачів(ILUG-Кочін) в сусідньому місті Кочіні.
was largely the result of what we learned at the meetings organized by the Indian Libre User Group(ILUG-Cochin) in the nearby city of Kochi.

Червня російсько-сепаратистські сили розгорнули наступ проти українських військових у дев'яти милях на північний захід від Пісків, в сусідньому місті Мар'їнка, також на околиці Донецька.
On June 3, combined Russian-separatist forces launched an offensive against Ukrainian troops nine miles southwest of Pisky in the nearby town of Marinka, also on the outskirts of Donetsk.

Представник поліції Каталонії Жосеп Луїс Траперо заявив, що водій, який на фургоні врізався в натовп пішоходів в першій атаці на жвавій вулиці Рамбла в центрі Барселони, міг бути серед п'яти підозрюваних, які були ліквідовані в сусідньому місті.
Catalonia police spokesman Josep Lluis Trapero added that a driver who mowed down crowds of pedestrians in the first attack in a busy Barcelona street on Thursday could be among five suspects later shot dead in a nearby city.

Трансфер з аеропорту Барселони El-Prat до центру міста в замішання багатьох відвідувачів, аеропорт фактично не перебуває в самому місті Барселоні, але в сусідньому місті Ель-Прат-де-Льобрегат.
The transfer from the Barcelona El-prat airport to the city center is confusing for many visitors as the airport is not actually located in the city of Barcelona itself, but in the neighboring city of El Prat de Llobregat.

пізніше стела Вільяманріке[16] була знайдена в сусідньому місті Вільяманріке де ла Кондеса.
in 1978 Schulten found the stele of Villamanrique[16] at the nearby town of Villamanrique de la Condesa.

він вибрав Веймар в якості нового місця уряду і заснував в сусідньому місті дрібними землевласниками
he chose Weimar as the new seat of government and founded in the neighbouring town of small landholders

яка веде початок від тринадцятого століття у сусідньому місті Сан-Мініато.[1] Альдо був старшим із п'яти дітей,
into a Tuscan family dating back to the thirteenth century in the nearby town of San Miniato.[1] Aldo was the

Льодовики, сусіднє місто Ель-Калафате і саме озеро привертають багато туристів.
The glaciers, the nearby town of El Calafate and the lake itself are important tourist destinations.

Дітей із сусіднього міста Сєвєродвінська відправили додому зі школи.
Children from the nearby city of Severodvinsk were sent home from school.

Льодовики, сусіднє місто Ель-Калафате і саме озеро привертають багато туристів.
The glaciers, the nearby town of El Calafate and the lake itself are important touristic destinations.

Їдете до сусіднього міста? Цього вистачить!
Going to a neighboring city? That is enough!

Деяких поранених евакуювали авіатранспортом до сусіднього міста Замбоанга.
Some of the injured were evacuated by air to the nearby city of Zamboanga.

Одним з таких набігів і було розорено сусіднє місто Ве в 1612 році.
One of these raids had sacked the nearby town of Vä in 1612.

Він відвіз її до сусіднього міста.
He was brought to a neighboring town.