СУЧАСНИЙ МЕТОД - переклад на Англійською

• modern method
• modern technique

Приклади вживання Сучасний метод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трихоскопія- це сучасний метод діагностики здоров'я волосся
Trichoscopy is a modern method of diagnosing the health of hair

Емболізація- сучасний метод лікування доброякісної гіперплазії простати,
Embolization is a modern method of treatment of benign prostatic hyperplasia,

Тут використовують сучасний метод лікування подібних патологій- радіохвильову хірургію,
We use the radio wave surgery that is a modern method of treating similar pathologies

Тепловізійне обстеження- це сучасний метод, який дозволяє отримати точну інформацію про те, в якому стані знаходяться огороджувальні конструкції будівлі на момент проведення діагностики.
Thermal imaging inspection is a modern method that allows to obtain accurate information about the condition of the building envelope at the time of diagnosis.

ветеран дізнався про сучасний метод лікування з застосуванням клітинних технологій.
the veteran learnt about the newest method of treatment implying application of cell technologies.

Цей сучасний метод лікування раку простати значно знижує рівень крововтрати
This modern method of treatment for prostate cancer significantly reduces blood loss

Сучасний метод радіонуклідної діагностики ПЕТ/КТ(позитронна емісійна томографія)- гібридна технологія,
The modern method of radio-nuclide diagnostics PET/CT(Positron Emission Tomography) is a hybrid

Головне завдання проекту“Віртуальна реальність у бібліотеці”- це показати дітям, батькам, вчителям і вихователям новий та сучасний метод навчання і розкрити бібліотеку
VR in the Library project is designed to showcase new and modern method of education to children,

буквально означає годування через землю),- це сучасний метод третій-рейку електричний пікап для вуличних трамваїв.
which literally means feeding via the ground), is a modern method of third-rail electrical pick-up for street trams.

то побачимо, що сучасний метод не лише не підходить, а є радше шкідливим.
we find that the current method is not only inferior, it is rather offensive.

У нашій країні лише 25% жінок користуються сучасними методами контрацепції.
Only 27% of women use a modern method of contraceptive.

Сучасні методи дослідження заднього проходу включають в себе.
Current methods of anus studies include.

Сучасні методи трансплантації волосся стають все більш ефективними
Modern techniques of hair transplantation are becoming more effective

Сучасні методи виявлення раку на ранній стадії розвитку хвороби.
State-of-the-art methods facilitating neoplasm detection at an early stage of disease progression.

Сучасні методи терапії не дозволяють повністю вивести вірус генітального герпесу з організму.
The current methods of treatment do not completely eliminate the herpes simplex virus from the body.

Міщенюк зупинилася на сучасних методах лікування апластичної анемії, а О.
Mischenyuk stopped on modern methods of treatment of aplastic anemia, and O.

IV Київська конференція по сучасним методам буріння і збільшення видобутку нафти і газу.
III Kiev Conference on modern methods of drilling and increasing oil and gas production.

Сучасні методи лікування та профілактики захворювань.
Current methods of treatment and prevention of disease.

Всі вони володіють сучасними методами діагностики і лікування ортопедо-травматологічних хворих.
All of them have modern methods of diagnosis and treatment of orthopedic and traumatological patients.

Його концентрація в плазмі крові дуже низька і не визначається сучасними методами.
Its concentration in the blood plasma is very low and is not determined by modern methods.