Приклади вживання Сучасну науку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відбуваються докорінні зміни в засобах сучасної науки.
Many the changes going on in contemporary science.Із часом постать Гокінґа стала однією з найбільш впізнаваних у сучасній науці.
Over the years, Hawking became one of the most recognized names in contemporary science.Більша частина цього знання була знову відкрита і підтверджена сучасною наукою.
Much of this knowledge has been rediscovered and confirmed by modern science.Цей штучний механізм був створений сучасною наукою.
This genetic time bomb was created by the modern science.Університет сучасних наук.
University of Modern Sciences.Однією з найбільших загадок сучасної науки є темна матерія.
One Сучасна наука становить надзвичайно складний організм.
Science today is incredibly complex.Вони не дотичні з сучасною наукою.
They're not compatible with current science.Взаємозв'язок психології та інших сучасних наук.
The relationship of psychology and other modern sciences.Хімія займає гідне місце серед інших сучасних наук.
Chemistry occupies a unique position within the modern sciences.Основи соціології та політології як сучасних наук.
Fundamentals of sociology and political Бібліотеки Університету сучасних наук.
The University of Modern Sciences Library.Основи соціології і політології як сучасних наук.
Fundamentals of sociology and political Хімія займає гідне місце серед інших сучасних наук.
WEB Chemistry occupies a distinctive position within the modern-day sciences.Вони не дотичні з сучасною наукою.
They did not fit with current science.Перед сучасною наукою стоїть завдання- навчитися найбільш повно і ефективно використовувати енергію Сонця, як найбільш безпечну.
There is important task before modern science- to learn the most complete and effective use of the Sun's power, as the most safety power.У сучасній науці глобалізацію розглядають як просунуту стадію розвитку процесу інтернаціоналізації різних аспектів суспільного життя:
In modern science, globalization is considered as an advanced stage of development of the process of internationalization of various aspects of social life:Суперечність між вільною волею і сучасною наукою- це слон у лабораторії,
The contradiction between free will and contemporary science is the elephant in the laboratory,тому що вся основа для сучасної науки залежить від припущення, що Всесвіт був створений раціональним Творцем.
because the whole basis for modern science depends on the assumption that the universe was made by a rational Creator.Це, схоже, як сучасна наука стає занадто вузькою,
It does seem like contemporary science is getting too narrow,
