СУЧАСНІ ТА - переклад на Англійською

• modern and
• contemporary and
• current and
• up-to-date and
• advanced and
• present and

Приклади вживання Сучасні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

який пропонує свіжі, сучасні та просторі номери.
which offers fresh, modern, and spacious rooms.

Ми раді сприяти таким програмам, вони сучасні та інноваційні, як і продукти, що випускаються Групою».
We are happy to support such programs. They are up-to-date and innovative as the products produced by the Group.”.

Інститут пропонує сучасні та міжнародного середовище навчання з хорошими студентами послуг у всіх своїх навчальних підрозділів, які розташовані в містах Рівному,
The institution offers a modern and international learning environment with good students services in all of its educational units,

Це реальна можливість надавати клієнтам сучасні та якісні телекомунікаційні послуги з«одних рук».
This is a real opportunity to provide customers with modern and high-quality telecommunications services from one source.

Зимові сади, що пропонує наша компанія- це сучасні та функціональні системи, що відповідають усім вимогам щодо якості,
Winter gardens manufactured by our company are modern and functional systems that comply with all requirements of quality,

Трамваї моделі К1М6- це сучасні та комфортні вагони для будь-яких потреб пасажирів міста.
Trams of the model K1M6 are modern and comfortable cars for any passenger's needs.

Це сучасні та добре обладнані номери з видом на Женевське озеро
It's a modern and well-equipped accommodation offering views of the Lake Geneva

Об'єднані Арабські Емірати вводить поєднання сучасні та давні культури
The United Arab Emirates introduces a combination of modern and old cultures

Ви, наші покупці, сучасні та успішні, вимогливі
Dear customers, you are modern and successful, demanding

Наші засоби навчання сучасні та зручні, з аудиторій
Our teaching facilities are modern and comfortable, from auditoriums

замінили їх на більш гнучкі, сучасні та спеціалізовані тури.
went for flexible, update and specialized tours.

дозволяє використовувати сучасні та інноваційні будівельні технології.
which allows the use of modern and innovative building technologies.

стеля в лазні: сучасні та….
the ceiling in the bath: a modern and….

Великий вибір: На uKit користувачам доступно понад 200 тем, і, хоча вони сучасні та професійні, вони дуже схожі.
Wide selection: There are over 200 themes at your disposal on uKit and while these are modern and professional looking, they all appear very similar.

Наша танцювальна програма фокусується на послідовному вивченні сучасної танцювальної техніки, що використовує різноманітні сучасні та традиційні стилі
Our dance curriculum focuses on a sequential study of contemporary dance technique employing a variety of current and traditional styles

На сцені Київської оперети з успіхом йде класична оперета, сучасні та класичні мюзикли,
On the stage of Kyiv Operetta was a success in the classic operetta, modern and classic musicals,

Конференц-комплекс Ramada Lviv надає в оренду сучасні та затишні приміщення,
Ramada Lviv Conference Center provides modern and cozy accommodation for rent,

Відділ візуальних комунікацій включає сучасні та традиційні методології проектування в області застосування,
The Visual Communication Department includes contemporary and traditional design methodologies in application,

Якщо завчасно не вдатися до запобіжних заходів, аби зменшити сучасні та майбутні загрози
If steps are not taken quickly to reduce current and future threats

Музика Освальдо Голійова часто поєднує класичні, сучасні та популярні традиції в межах однієї роботи, що поєднує контрастні стилі- важлива тенденція в музиці 1960-х років.[1].
The music of Osvaldo Golijov often combines the classical, modern and popular traditions within a single work juxtaposing contrasting styles- an important trend in the music of the 1960s onward.[1].