СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ ТА - переклад на Англійською

• current trends and
• modern tendencies and
• modern trends and
• current tendencies and

Приклади вживання Сучасні тенденції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

The Програма управління Інформаційні системи пропонує студентам можливість вивчити передові методи, сучасні тенденції та майбутні напрямки в галузі управління інформаційними системами.
The Information Systems Management Major offers students the opportunity to explore advanced techniques, current trends, and future directions in information systems management.

Ця програма надаватиме студентам ноу-хау, необхідне для того, щоб попередити сучасні тенденції та застосовувати найновіші технології
This program will provide students with the know-how to stay ahead of current trends and to apply the latest technologies

Ця програма надаватиме студентам ноу-хау, необхідне для того, щоб попередити сучасні тенденції та застосовувати найновіші технології та комунікаційні стратегії.
This program will provide students with the know-how they need to stay ahead of current trends and to apply the latest technologies and communication strategies.

Вони уважно вивчали сучасні тенденції та світовий досвід у виробництві захищених машин класу MRAP та найкраще з усього цього втілили
They have been studying carefully the current trends and world experience in the production of protected vehicles of the MRAP class

Програма складається з основних міжнародних виставок у Італії, які дають уявлення про найновіші сучасні тенденції та стануть вихідною точкою для більш широкого обговорення дизайну
The program is structured around the major international trade shows in Italy which provide insight on the latest contemporary trends and become starting point for a broader debate on design

спираючись на світовий досвід і сучасні тенденції та практики у сфері надання медичних послуг.
the level of the domestic medicine, relying on the global experience and modern tendencies and practices in healthcare services.

простежено сучасні тенденції та закономірності поширення алкоголізму
traced modern trends and patterns of drug addiction

найбільшою мірі відображає сучасні тенденції та підходи до управління людьми на підприємстві,
that the category of«staff» reflects the current tendencies and approaches to the management of people in the enterprise to the utmost,

SKIF» дотримується сучасних тенденцій та використовує передові технології.
SKIF» follows the current trends and uses advanced technologies.

Аналіз сучасних тенденцій та динаміки.
The Analysis of the Current Trends and Dynamics.

Український бренд одягу CHUYKO- симбіоз сучасних тенденцій та консерватизму традицій.
Ukrainian clothing brand CHUYKO is a symbiosis of modern trends and traditions.

Розвиток системи комунікації представників державних та приватних інституцій, громадськості з метою осмислення сучасних тенденцій та перспектив розвитку регіону.
Development of the communication system of state and private institutions representatives as well as members of the public in order to understand current trends and prospects for the region development.

обов'язкове відслідковування змін у модних сучасних тенденціях та смаках споживачів.
the compulsory tracking of changes in fashionable current trends and consumer tastes.

Курс надає студентам огляд сучасних тенденцій та промислових проблем
The course provides students with an overview of contemporary trends and industrial challenges

Цілями доктора наук з освіти є глибоке розуміння сучасних тенденцій та дослідницьких підходів у вибраній галузі;
Goals of the PhD in Education Sciences are the deep understanding of the contemporary trends and the research approaches of the chosen field;

за допомогою кредитної карти, і вони будуть любити те, що ваша компанія йде в ногу з сучасними тенденціями та технологіями.
they will love the truth that your company is supplying the benefit of current trends and technologies.

її вдало поєднують із сучасними тенденціями та впливами.
because it is successfully combined with modern trends and influences.

ознайомитися із сучасними тенденціями та перспективами.
to get acquainted with contemporary trends and prospects.

ознайомитися із сучасними тенденціями та перспективами, познайомитися з важливими професійними аспектами туристичної галузі.
to get acquainted with contemporary trends and prospects, get acquainted with important professional aspects of the tourism industry.

який використовує технології"вниз до землі" та сучасний тенденції та розуміння.
industry-leading teaching along with a down-to-earth approach and up-to-date trends and insights.