СЬОГОДНІШНЬОГО - переклад на Англійською

• this
• today's
• present
• current
• now
• tonight's

Приклади вживання Сьогоднішнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повертаємося до сьогоднішнього лікарняного.
Back to the hospital today.

Але шлях Тіни до сьогоднішнього успіху був дуже нелегкий,
Tina's path to today's success was very difficult,

Звичайно, в умовах сьогоднішнього непростого становища з бюджетом уряд змушений шукати різні варіанти вирішення цих питань.
Of course, in the context of the current difficult situation with the budget, the Government is forced to look for different ways of addressing these issues.

Безсоння, загальні проблеми бачили в сьогоднішнього життя зайнятий можна вилікувати за допомогою природних засобів.
Insomnia, a common problem seen in today's busy lifestyle can be cured with the help of natural remedies.

Деякі території сьогоднішнього української держави входили до складу Польщі на основі міжнародного права.
Some of the current territory of the Ukrainian state was part of the Republic of Poland on the basis of international law.

А починаючи з сьогоднішнього дня я не знаю,
And from now on, I don't know,

Для сьогоднішнього середньостатистичного мілленіала мобільний телефон
For today's average millennium, a mobile phone

Основою нашого сьогоднішнього колективу стала команда досвідчених спеціалістів в області механіки,
The basis of our current team was a team of experienced specialists in the field of mechanics,

Для сьогоднішнього астронома, сузір'їв відносяться не стільки до візерунках зірок, але точно визначених областях неба.
For today's astronomer, constellations refer not so much to the patterns of stars, but to precisely defined areas of the sky.

Перемога над нацизмом- найлютішим ворогом людства- є для сьогоднішнього покоління росіян і білорусів яскравим прикладом духовної єдності і згуртованості".
The victory over Nazism, the greatest enemy of mankind, serves as an outstanding example of spiritual unity and cohesion for the current generations of Russians and Belarusians.”.

Ця пропозиція, відома як«декларація Шумана», вважається одним з основоположних документів сьогоднішнього Європейського Союзу.
This proposal, known as the"Schuman Declaration," is considered to be the founding document of what is now the European Union.

що висуваються до сьогоднішнього динамічного робочого місця.
meets the needs of today's dynamic workplace.

Складність сьогоднішнього стану і заплутаності міжнародних відносин дає можливість затягувати замасковані війни,
The difficulty of the current state and complexity of the international relations makes it possible to prolong the disguised wars,

починаючи з сьогоднішнього або останнього місця роботи,
starting with today's or last place of work,

і внески наступних королів до сьогоднішнього дня.
the contributions of subsequent Kings to the current day King.

ваги всіх складових комп'ютера, виробники добилися його сьогоднішнього вигляду.
weight of all components of the computer manufacturers have made it today's form.

дали поштовх до сьогоднішнього прогресу в світі танцювального саунду.
gave an impetus to the current progress in the world of dance sound.

Стандартний ділянку в 6 соток здавався старшому поколінню межею мрій, для сьогоднішнього землекористувача цієї землі замало для облаштування заміського життя.
The standard plot of 6 acres seemed to the older generation the ultimate dream, for today's land user this land is not enough for arranging country life.

Та відносно до сьогоднішнього курсу це означає девальвацію гривні приблизно на 15%,
Compared to the current exchange rate, this means a devaluation by about 15%,

професійні навички, які необхідні для сьогоднішнього сучасного робочого місця.
professional skills that are needed for today's modern workplace.