Приклади вживання Сьогодні більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні більше 700 закладів у всьому світі створили тисячі безкоштовних онлайнових курсів.
Now, more than 700 schools about the globe have created thousands of free of charge on-line courses.”.За даними Сазонова, сьогодні більше 80% вчителів не володіють комп'ютером, тому цифровізація необхідна
According to Sazonov, today, more than 80% of teachers do not own a computer,Сьогодні більше, ніж будь-коли раніше, настав час, щоб подумати про криптовалюти.
Now, more than ever, is the time to think in terms of prevention.Сьогодні більше 10% вчених
Nowadays more than 10% of scientistsНа сьогодні більше 220 країн і районів мають торгівельні зв'язки з Китаєм.
At present, more than 220 countries and regions in the world have trade exchanges with China.На сьогодні більше ніж 5% бюджету допомоги спрямовано на розбудову спроможності організацій громадянського суспільства
Today, more than 5% of the budget is aimed at building capacity of civil society organizationsСьогодні більше, ніж будь-коли раніше, настав час, щоб подумати про криптовалюти.
Now, more than ever before is a time to be thinking about cryptocurrencies.Сьогодні більше 11 з половиною тисяч людей вийшли на старт,
Today, more than 11,500 people came to the starting line,Mustang у Європі На сьогодні більше 16 600 покупців у Європі замовили Ford Mustang, який надійшов у
To date, more than 16,600 customers in Europe have ordered a Ford Mustang,Сьогодні більше ніж будь-коли ми маємо співпрацювати з міжнародним співтовариством, щоб встановити чіткі правила поведінки і відповідальності держав у кіберпросторі.
Now, more than ever, we must engage with the international community to set clear expectations for responsible state behaviour in cyberspace.Сьогодні більше 70 політв'язнів Криму утримуються за ґратами в російських в'язницях, в катівнях ФСБ.
Today, more than 70 political prisoners of Crimea are being held behind bars in Russian prisons and in the FSB facilities.Кількість технологій, доступних для дітей сьогодні більше, ніж в будь-якому попередньому поколінні,
The amount of technology available to children today is greater than in any previous generation,Сьогодні більше 180 вантажних автомобілів компанії здійснюють близько 40 щоденних вантажних рейсів серед міст України,
Now, more than 180 trucks of the company operates about 40 daily cargo flights between the cities of Ukraine,Сьогодні більше, ніж 66 мільйонів людей у Франції,
Today, more than 66 million people in France,Кількість технологій, доступних для дітей сьогодні більше, ніж в будь-якому попередньому поколінні,
The amount of technology available to children today is greater than in any previous generation,Сьогодні більше 25% смартфонів працюють під управлінням Linux(в основному це ОС Android)
Today, more than 25% of smart phones run a form of Linux(primarily Android),На сьогодні більше 70% українців твердо підтримують той рух, яким слідую я,- рух до Європейського Союзу.
Today, more than 70% of Ukrainians firmly support the movement that I follow- the movement towards the European Union.Сьогодні більше 1000000 українців є постійними клієнтами торгової мережі"КОСМО", географія присутності якого поширюється на 27 міст у 12 областях України.
Today, more than 1000000 Ukrainians are regular customers of the trade network"COSMO" geographical presence that covers 27 cities in 12 regions of Ukraine.Сьогодні більше людей вийдуть на роботу,
Today, more people will go to work,Сьогодні більше 11 з половиною тисяч людей вийшли на старт, 4 тисячі приїхали до Києва,
Today, more than 11 and a half thousand people came to the starting lines,
