СЬОГОДНІ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• today the president

Приклади вживання Сьогодні президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні Президент Форуму Мирослав Лайчак сказав важливу річ,
Today, the President of the forum Miroslav Lajčák said the important thing,

Добре, що сьогодні президент та прем'єр-міністр прийшли на Алею Героїв Небесної Сотні- це засвідчує, що ці сторінки історії визнані на державному рівні і не асоціюються з конкретною владою.
It is good that today the President and the Prime Minister came to the Heavenly Hundred Heroes Alley- it proves that these pages of history are recognized at the state level and are not associated with specific authorities.

Сьогодні Президент грає важливу роль лише в тому випадку, якщо парламентські групи не можуть досягти згоди між собою щодо програми Уряду та щодо кандидата на пост Прем'єр-міністра.
The President now only takes a prominent role when the parliamentary groups are unable to reach agreement on a suitable basis and programme for the Government, and on a suitable candidate for Prime Minister.

Сьогодні президент Дональд Трамп подарував свободу Алісі Марі Джонсон,
Today, President Donald J. Trump granted a commutation to Alice Marie Johnson,

Сьогодні президент Дональд Трамп наказав вислати десятки російських розвідників з США та закрити російське консульство
Today President Donald J. Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States

Сьогодні президент Петро Порошенко провів зустріч з екзархами Вселенського патріарха,
Today, President Petro Poroshenko has held a meeting with the Exarch of the Ecumenical Patriarch,

Сьогодні президент Владімір Путін має чимало мотивів у Сирії,
Today, President Vladimir V. Putin has many motives in Syria,

Сьогодні президент Дональд Трамп наказав вислати десятки російських розвідників зі США та закрити російське консульство
Today President Donald J. Trump ordered the expulsion of dozens of Russian intelligence officers from the United States

І останнє, на що звернув увагу Олег Березюк- це боротьба із корупцією:«Сьогодні Президент лукавить і не вносить закон про Антикорупційний суд,
And the last thing underscored by Oleh Bereziuk is the fight against corruption,“Today the President is playing a double game

Сьогодні Президент України підписав Указ про внесення змін до складу Міжвідомчої комісії з питань оборонно-промислового комплексу при Раді національної безпеки
Today, the President of Ukraine has signed the Decree on amending the composition of the Interagency Commission on Defense-Industrial Complex under the National Security and Defense Council of Ukraine,

Сьогодні президент України подав зміни до закону про правовий режим воєнного стану,
Today the President of Ukraine has submitted amendments to the law on the legal regime of martial law,

Якщо б вибори були сьогодні, президентом став би.
If vote is today, the President would remain in charge.

Сьогодні президентом стали ви.
You are the President today.

Звичайно, якби Рональд Рейґан був сьогодні президентом, ми спостерігали б абсолютно іншу реакцію.
Certainly, if Ronald Reagan were President today, there would be far different reaction.

Звичайно, якби Рональд Рейґан був сьогодні президентом, ми спостерігали б абсолютно іншу реакцію.
It is safe to assume that if Ronald Reagan were President today, things would be very different.

Якби інші голоси за Клінтон можна було зарахувати їй саме в цих штатах, вона була б сьогодні президентом.
Had Clinton won these states she would be president today.

Навіть ґрунтуючись на тому, що ми знаємо сьогодні, президент прийняв би таке саме рішення, тому що воно має на меті захистити американський народ",- цитує AP Скотта Макклеллана.
Based on what we know today, the president would have taken the same action because this is about protecting the American people.”- White House press secretary Scott McClellan.

Навіть ґрунтуючись на тому, що ми знаємо сьогодні, президент прийняв би таке саме рішення, тому що воно має на меті захистити американський народ",- цитує AP Скотта Макклеллана.
Based on what we know today, the president would have taken the same action because this is about protecting the American people," said Press Secretary Scott McClellan.

додавши, що сьогодні президенти Росії, Білорусі
adding that today the presidents of Russia, Belarus

Сьогодні президент озвучив просту річ.
The President made a great deal today.