ТАКЕ ПРАВИЛО - переклад на Англійською

• such a rule
• this precept

Приклади вживання Таке правило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо таке правило діє в.
If that rule applies to.

Таке правило стосується також….
This rule also applies….

Однак таке правило не відноситься до заусенцам і мертвої шкіри.
However, this rule does not apply to hangnails and dead skin.

Не знала, що існує таке правило.
We didn't know there was such a rule here.

З якою метою ввели таке правило?
And what purpose is served by such a rule?

Але я сказав:«Ні, таке правило».
I said,‘Yes, that's a rule.

Кажуть, що ми єдина країна, в якій є таке правило.
To my knowledge, we are the only country that has a law like this.

Кажуть, що ми єдина країна, в якій є таке правило.
He says that I am the only parent who has this rule.

Я найстарший і таке правило.
I'm the oldest and that's the rule.

З якою метою ввели таке правило?
What was their purpose to create such rules?

Адже таке правило?
Isn't that the rule?

Таке правило в будь-якому випадку лише привело б до«правильних»
Such a rule would, in any case, only lead to‘right'

Подібна ситуація відбувається не тільки з стелями- таке правило застосовується практично до всіх сучасних оздоблювальних матеріалів, і до цього потрібно бути готовим.
A similar situation occurs not only with ceilings- such a rule applies to almost all modern finishing materials, and you need to be ready for this.

Для мене велике питання, наскільки взагалі правомірно вводиться таке правило для тих, хто інвестував в країну давно?
For me the big question is it really right to have introduced such a rule for those who have invested in the country long?

Таке правило офіційно повідомляється Комісії, найпізніше через три місяці після завершення першого року, протягом якого воно набрало чинності.
Such a rule shall be notified to the Commission no later than three months after the end of the first year in which it takes effect.

Таке правило також застосовуватиметься в Україні, якщо працівник є громадянином ЄС.
Such a rule will also apply in Ukraine if the employee is a citizen of the EU.

де діє таке правило, завжди грайте за найбільшою ставкою.
which has such a rule, always play at the higher rate.

У багатьох бібліотеках система заснована на місці народження людини(я б не хотів, щоб таке правило застосовували в програмному забезпеченні).
In many libraries, the system is based on the place of birth of a person(I would not want such a rule applied in software).

Цікаво, скільки матеріалів залишилося б чистими, якби таке правило діяло в Україні?
I wonder how many materials would remain clean if such a rule operated in Ukraine?

Застосовуючи таке правило, можна легко вирахувати, яка потреба організму у воді на добу для людини з певною вагою.
Applying such rule, it is possible to calculate easily what need of an organism for water in days for the person with a certain weight.