ТАКИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• such a project
• such a draft
• such a plan
• program like this
• such a scheme

Приклади вживання Такий проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як компанія, ми гордимося тим, що започатковуємо такий проект.
As a company, we are proud to launch this project.

Я рада, що такий проект існує.
I am glad that a project like this exists.

Ми почали думати про такий проект.
We are thinking about a project like that.

Там вона розповідала, що планує подати такий проект.
She said she will draft such an agreement.

Багато хто дивується, що такий проект існує.
Many people were surprised that such a program existed.

І я щиро вдячна, що такий проект існує».
I am so grateful that this program exists.".

Чому ЄС фінансує такий проект?
Why the EU finances such projects?

Хто надихнув вас створити такий проект?
What inspired you to create a project like this?

Україні дійсно потрібний такий проект?
Does Honduras really need a project like this?

Крім того, такий проект має супроводжуватися як мінімум двома підтримуючими проектами, теж загальнонаціонального масштабу: проектом модернізації енергорозподільчої галузі;
Furthermore, such a project must be accompanied by at least two support projects also on a national scale: the project of modernization of the electricity distribution industry;

Такий проект ще ніхто ніколи не робив,
Such a project has never been done before,

Якщо компетентні органи Депозитарія вважатимуть такий проект протоколу готовим до прийняття,
When the competent bodies of the Depositary adjudge such a draft Protocol ripe for adoption,

Turkish Airlines єдина компанія, яка почала такий проект в Україні- зйомку промо-роликів про міста, де вона має постійні рейси.
Turkish Airlines is the only one company that has launched such a project in Ukraine: shooting of promo videos about cities, where it has regular flights.

Ми ніколи не проголосуємо за такий проект бюджету»,- зазначив лідер опозиціонерів.
We will never vote for such a draft budget,"the opposition leader said.

Такий проект ретельно опрацьовувався майже 3 роки й був повністю сформований(включаючи фінансову складову) в 2008 році з ініціативи тодішнього Президента України.
Such a project had been carefully considered for almost 3 years and was fully formed(including the financial component) in 2008 on the initiative of the then President of Ukraine.

Такий проект акта після опрацювання у Секретаріаті Кабінету Міністрів передається повторно Урядовому уповноваженому з питань антикорупційної політики для проведення антикорупційної експертизи.
Such a draft act after working out in the Secretariat of Cabinet of Ministers has to be send to Governmental Agent for anti-corruption policy for anti-corruption expertise.

Такий проект розробили керівники"Чорнобильської історичної майстерні", яка вже 5 років працює в Харкові.
Such a project was developed by the leaders of Chernobyl History Workshop, which has been operating in Kharkiv for 5 years.

Крім того, такий проект неможливо скласти самостійно навіть приблизно- тут потрібні точні професійні розрахунки, які стануть основою будівництва.
Besides, such a project can not be made on their own, even approximately- are required precise calculations Professional, which will form the basis of construction.

Однак такий проект вимагає істотних фінансових вкладень на початковому етапі,
However, such a project requires a substantial financial investment in the initial stage,

Причина такого малій кількості бетонних скейт-парків в тому, що замовники вважають, що такий проект дуже дорогий.
The reason for such a small number of concrete skate parks is that customers believe that such a project is very expensive.