SUCH A PROJECT - переклад на Українською

• такий проект
• такий проєкт
• такого проекту
• такому проекті
• таким проектом

Приклади вживання Such a project Англійська мовою та їх переклад на Українською

What would be required for such a project?
Що потрібно для подібного проекту?

CCI: What are the challenges that must be faced to implement such a project?
ТПП: Які труднощі стоять перед створенням такого проекту?

However the entertainment guilds refused to support such a project.
Однак інші гільдії відмовилися підтримати подібний проект.

Who needs such a project?
Так кому ж потрібен подібний проект?

The other problem is financing such a project.
Проте головна проблема- у фінансуванні подібного проекту.

You should think twice before investing your savings into such a project.
Варто двічі подумати, перш ніж інвестувати заощадження в подібний проект.

No firm at present on Earth would undertake to build such a project.
Жодна будівельна компанія не візьметься за такий проект.

Their main problem is the financing of such a project.
Проте головна проблема- у фінансуванні подібного проекту.

Would the people of Ukraine support such a project?
І чи підтримає народ України цей проект?

And so we began to consider such a project.
Ми почали думати про такий проект.

I have always wanted to do such a project.
Я завжди хотів долучитися до подібного проекту.

Who are against such a project?
Хто ж проти такої програми?

Can we afford to embark on such a project?
Чи можна запізнитися з подібним проектом?

Furthermore, such a project must be accompanied by at least two support projects also on a national scale: the project of modernization of the electricity distribution industry;
Крім того, такий проект має супроводжуватися як мінімум двома підтримуючими проектами, теж загальнонаціонального масштабу: проектом модернізації енергорозподільчої галузі;

Such a project has never been done before,
Такий проект ще ніхто ніколи не робив,

then- for consideration of the assembly of citizens supported such a project.
далі- на розгляд сходів громадян, які такий проєкт підтримали.

Turkish Airlines is the only one company that has launched such a project in Ukraine: shooting of promo videos about cities, where it has regular flights.
Turkish Airlines єдина компанія, яка почала такий проект в Україні- зйомку промо-роликів про міста, де вона має постійні рейси.

To successfully launch such a project, you must have experience with contextual advertising services,
Для успішного запуску такого проекту необхідно мати досвід роботи з сервісами контекстної реклами,

Such a project had been carefully considered for almost 3 years and was fully formed(including the financial component) in 2008 on the initiative of the then President of Ukraine.
Такий проект ретельно опрацьовувався майже 3 роки й був повністю сформований(включаючи фінансову складову) в 2008 році з ініціативи тодішнього Президента України.

Investor Participation in such a project, can significantly reduce the attractiveness of the project to customer himself,
Співучасть Інвестора в такому проекті, може істотно знизити його привабливість для самого Замовника проекту,