ПОДІБНИЙ ПРОЕКТ - переклад на Англійською

• similar project
• such project

Приклади вживання Подібний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція також реалізувала подібний проект, коли знаходилася на шляху до вступу в ЄС».
Sweden has experience of implementing a similar project when paving its way towards joining the EU.”.

Станція з встановленою потужністю 150 мегават- перший подібний проект компанії China Three Gorges Corp”,- йдеться в повідомленні.
Station with an installed capacity of 150 megawatts, the first such project of China Three Gorges Corp”,- stated in the message.

Подібний проект вже був затверджений в 2012 році,
A similar project has already been approved in 2012,

Це перший подібний проект на фармацевтичному ринку України,
This is the first such project in the pharmaceutical market of Ukraine,

Подібний проект вже реалізували у Вилково, там є лінія брикетування відходів очерету.
A similar project has already been implemented in Vylkovo, there is a line for briquetting reed waste.

При цьому потрібно врахувати, що будь-який подібний проект працює за допомогою flash-технології.
It should be taken into account, that any such project works with the help of flash-technology.

Подібний проект Вілкул успішно реалізував ще в 2003 році на великих підприємствах Дніпропетровської області,
Vilkul successfully implemented a similar project in 2003 at large enterprises of the Dnipropetrovsk region,

де здійснювався подібний проект.
which had carried out a similar project.

вже кілька років збирається запустити подібний проект на півострові Крим.
for several years is about to launch a similar project on the peninsula of Crimea.

який запропонує їй подібний проект.
who offered her a similar project.

Експерти вважають, що подібний проект має велике значення для реструктуризації промисловості Китаю,
Trade experts said such a project is of particular significance to China's industrial restructuring,

Подібний проект дозволить розробникам в майбутньому стягувати плату за розширені версії своєї програми,
Such a project will allow developers in the future to charge for enhanced versions of your app,

Я почав думати про подібний проект у середині 2016 року, коли в Україні вже кілька років тривала війна на Сході, був анексований Крим.
I started thinking about such kind of a project in the middle of 2016 when we had already few years of problematic situation in the east of Ukraine and Crimea.

однак інші гільдії відмовилися підтримати подібний проект.
however the entertainment guilds refused to support such a project.

СП»:- чи Варто витрачати на подібний проект 1 млрд. доларів?
SP”:- it's worthwhile to spend on such a project is$ 1 billion?

Як правило, це вимагає великих знань і досвіду і подібний проект краще довірити професіоналам з дизайн-студії.
As a rule, this requires a lot of knowledge and experience, and it is better to entrust such a project to professionals from Kiev interior design studio.

Як правило, це вимагає великих знань і досвіду і подібний проект краще довірити професіоналам з дизайн студія інтер'єру Київ.
As a rule, this requires a lot of knowledge and experience, and it is better to entrust such a project to professionals from Kiev interior design studio.

він здійснив би подібний проект ще раз, з іншою дитиною.
he would have carried out such a project again with another child.

реальної участі місцевої влади подібний проект втілити в життя дуже складно чи навіть і неможливо.
local authorities it is extremely hard or even impossible to implement such a project.

Навін Селвадурай запустили Foursquare City Guide у 2009 році на SXSW[1]. Раніше Кроулі заснував подібний проект Dodgeball як проект дипломної роботи в Інтерактивній телекомунікаційній програмі(ITP)
City Guide in 2009 at SXSW.[8] Crowley had previously founded the similar project Dodgeball as his graduate thesis project in the Interactive Telecommunications Program(ITP)