ТАКИЙ РЕЖИМ - переклад на Англійською

• this mode
• such a regime
• such treatment
• such a system
• this regimen

Приклади вживання Такий режим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий режим можна отримати при низьких значеннях напруги в 3-4 В, або за умови,
This mode can be obtained with low values of the supply voltage of 3-4 V,

Утиліта, яка допомагає запускати ігри та додатки в повноекранному режимі без рамок, навіть, якщо такий режим не підтримується за замовчуванням.
This utility helps to launch games and software in full-screen borderless mode, even if this mode is not supported by default.

сам по собі безвіз не є ознакою приналежності до Європи- такий режим поширюється на багато країн Латинської Америки.
bizwiz is not a sign of belonging to Europe- this mode applies to many countries in Latin America.

Коректна робота інтерфейсу з вимкненими оболонками(спробуйте такий режим, коли увімкнуто Aero).
Correct interface drawing with skins off(use this mode with Aero enabled).

швидше за все, побачимо такий режим діагностики, який відіграє важливу роль у моделі Безос-Буфет-Димон.
we're likely to see this mode of diagnosis playing a major role in the Bezos-Buffet-Dimon model.

Однак більшість російських фахівців не підтримує такий режим носіння із-за більшого ризику розвитку серйозних ускладнень.
However, most Russian experts do not support this mode of wearing due to a greater risk of developing serious complications.

Однак такий режим використання може бути незручним,
However, this mode of use can be uncomfortable,

закінчать 29 жовтня(такий режим роботи актуальне також для поліклінік і МФЦ).
finish 29 October(This mode of operation is also relevant for polyclinics and MFC).

Наразі такий режим на практиці застосовується лише в Новій Зеландії та австралійському штаті Південний Новий Уельс.
Now such regime is applied in practice only in New Zealand and Australian New South Wales State.

Євросоюз виявився не готовим надати такий режим нашій країні, Грузії та Косову з міркувань безпеки.
It turned out that the EU was not ready to provide Ukraine, Georgia and Kosovo with such a regime for security reasons.

Експерти Асоціації також зазначають, що такий режим має бути встановлений
The Association's experts also point out that such regime should be adopted for both state-

Такий режим повинен давати всім ув'язненим можливість проводити стільки часу в день за межами своїх камер, скільки необхідно для нормальної людської
This regime shall allow all prisoners to spend as many hours a day outside their cells as are necessary for an adequate level of human

транспортний засіб має такий режим.
if the vehicle has such a mode.

У сторони ЄС немає жодних підстав ультимативно наполягати, щоб такий режим автоматично розповсюджувався на нові держави-члени.
The EU side has no grounds to demand in the ultimatum-like manner that such regime be extended automatically to the new Member States.

Такий режим завантаження, як правило, називається BIOS-MBR, незалежно від того, чи здійснюється він традиційним BIOS, чи UEFI.
BIOS-style booting from MBR-partitioned disks is commonly called BIOS-MBR, regardless of it being performed on UEFI or legacy BIOS-based systems.

Якщо такий режим постійний, то хорошого чекати не доводиться, адже страждають одночасно: шлунок,
If this mode is constant, then good can not be expected,

Щоб допомогти вам перейти в такий режим мислення для створення життя своєї мрії,
To help you shift into this mode of thought and begin to create a life of your choosing,

права на роботу або навчання такий режим не дає.
the right to work or study, such a regime does not.

Такий режим повинен поширюватися на присутність, через яку надається послуга, і не обов'язкове його
Such treatment shall be extended to the presence through which the service is supplied

розуміють, що такий режим життя не може не позначитися на здоров'ї,
understand that this mode of life can not