ТАКИМИ КРАЇНАМИ - переклад на Англійською

• countries such
• following countries

Приклади вживання Такими країнами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У звітний період Україна стала в один ряд з такими країнами як КНДР, Саудівська Аравія,
In the reporting period, Ukraine has become one of the countries with such countries as the DPRK, Saudi Arabia,

Якщо брати в середньому, то, порівнюючи з такими країнами, як Польща, Румунія, Чехія, будування корпусів в Україні обходиться на 30% дешевше,
If we take it on average, then construction of hulls in Ukraine is 30% cheaper compared with such countries as Poland, Romania, the Czech Republic,

наразі перебуває поряд з такими країнами, як Ірак, Росія,
was presently together with such countries as Iraq, Russia,

Він вирішив зробити щось на кшталт"повороту на Схід" і розвивати відносини з такими країнами, як Азербайджан, Іран,
So, what he decided, it's some kind of his version of‘pivot to the East,' promoting the relations with such countries like Azerbaijan, Iran,

ОБСЄ опинилася в доволі серйозній кризі, оскільки робота блокується такими країнами, як Росія, причому абсолютно усвідомлено
The OSCE is in quite a serious crisis, as the OSCE's work is being blocked by such countries as Russia, and it's doing this absolutely deliberately

Північна Корея зробила ряд заяв, у яких оголошувала про готовність розпочати війну з такими країнами як Японія і США, які оголошують економічні санкції.
its official press and broadcast organs that it is ready to go to war with states such as Japan and the United States that impose economic sanctions.

Це ставить Україну на один рівень з такими країнами, як США, Австрія,
This puts Ukraine on par with countries such as the USA, Austria,

транспортуватимить паливо між Росією та такими країнами, як Іран і Сирія.
transport fuel between Russia and sanctioned countries such as Iran and Syria.

відіграли неоціненну роль у створенні декларації, з такими країнами, як Сирія і Єгипет, які були переконаними прихильниками універсальності прав людини
played an invaluable role in the creation of the Declaration, with countries such as Syria and Egypt having been strong proponents of the universality of human rights

Це ставить Україну на один рівень з такими країнами як США, Австрія,
This puts Ukraine on a par with such countries as the USA, Austria,

У світлі частіших фактів переслідування критиків за допомогою механізмів Інтерполу такими країнами як Азербайджан, Туреччина
In light of the increasing cases of abuse of Interpol mechanisms by countries such as Azerbaijan, Turkey and Uzbekistan in the persecution of critics,

при укладанні угод з такими країнами, як Росія, що не є членами ні ЄС, ні ЄЕС.
at the conclusion of agreements with countries such as Russia, which are not members of the EU or EEC.

Європа не в змозі втягти таку країну",- додав він.
Europe is not able to absorb such a country,” he added.

Як така країна може вибрати перший Обама,
How can such a country elect first Obama

Дозволити такій країні продовжувати користуватися правом голосу, якщо і.
Such a country to continue to exercise its right to vote in that organ if, and.

Такою країною була Німеччина.
Germany was such a country.

Як така країна може прожити?
How could such a country survive?

Така країна віддала б Крим.
Such a country would give Crimea back.

Користувачі з таких країн не можуть продавати мобільну програму з iOS: Мальта;
Users from following countries can not trade from iOS mobile application: Malta;

Незалежно від конкретних особистостей така країна може стати об'єктом російської агресії.
Regardless of concrete personalities, such a country may become the object of Russian aggression.