ТАКИМ ПАЦІЄНТАМ - переклад на Англійською

• such patients

Приклади вживання Таким пацієнтам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким пацієнтам для досягнення терапевтичного ефекту необхідно від 5 до 20 звичайних доз варфарину.
Such patients to achieve a therapeutic effect needed from 5 to 20 conventional doses of warfarin.

Таким пацієнтам забезпечують вільний доступ повітря
Such patients are provided with free air access

Ще 5-7 років тому допомогти таким пацієнтам було важко, проте, сучасні досягнення апаратної косметології
Years ago it was difficult to help such patients, however, modern advances in hardware cosmetology

Ранок таким пацієнтам рекомендують починати з чашки якісної кави,
Morning such patients are recommended to start with a cup of quality coffee,

Таким пацієнтам необхідно регулярне проведення лікувальної компресії в поєднанні з комплексним лікуванням не менш 2-3 разів на рік.
Such patients need regular medical treatment in combination with complex treatment at least 2-3 times per year.

кардіологи призначали таким пацієнтам лікарські препарати, що володіють здатністю розширювати коронарні артерії.
cardiologists prescribed to such patients drugs that have the ability to dilate coronary arteries.

Таким пацієнтам не можна використовувати деякі таблетки
Such patients cannot use some pills

тому таким пацієнтам потрібне ретельне спостереження.
and therefore, such patients should be carefully observed.

Еноксапарин натрію призначають таким пацієнтам щонайменше на 2 доби і продовжують лікування до досягнення клінічної стабілізації.
Treatment with Enoparin in these patients should be prescribed for a minimum of 2 days and continued until clinical stabilisation.

Терапію таким пацієнтам можна починати з 5 мг цетиризину дигідрохлориду,
Therapy for these patients can be started with 5 mg of Cetirizine,

Таким пацієнтам необхідний регулярний моніторинг,
Regular monitoring in such patients is essential,

Неврологи рекомендують таким пацієнтам лікування методами мануальної терапії,
Doctors-neurologists recommend treatment for such patients with methods of manual therapy,

Таким пацієнтам Симватин® призначають як доповнення до іншого лікування,
For such patients Simvatin® is prescribed as an adjunct to another cholesterol-lowering therapy(e.g.,

При призначенні Ксаврону таким пацієнтам слід приймати зважене рішення з урахуванням ризиків і вигоди.
Administration of Xavron in such patients should be judged carefully in consideration of risks and benefits.

Продовжити життя таким пацієнтам можливо тільки при ранній діагностиці пухлини і проведенні адекватної протиракової терапії.
To prolong the life of such patients is possible only with the early diagnosis of the tumor and the conduct of adequate anti-cancer therapy.

Одна з причин- лише 30% випадків інсульту лікуються у закладах, в яких є умови для кваліфікованої медичної допомоги таким пацієнтам.
One of the reasons- only 30% of cases of stroke treated in institutions in which there are conditions for skilled medical care to such patients.

Крім того, недавнє дослідження показало, що ці операції також допомагають таким пацієнтам жити набагато довше.
But a new study also shows that these operations help those patients live longer.

занадто швидким введенням або передозуванням(атропін успішно застосовують таким пацієнтам, які розвинули брадикардію).
overdosage(atropine has been used successfully in such patients presenting with bradycardia).

тому підвищують дозу таким пацієнтам з обережністю.
so with caution increase the dose to such patients.

Щоб цього не сталося, таким пацієнтам в перші кілька днів після операції бинтують гомілки еластичним бинтом
To prevent this from happening, in the first few days after the operation, such patients are bandaged with an elastic bandage