IN THESE PATIENTS - переклад на Українською

• у цих пацієнтів
• у таких хворих
• у таких пацієнток

Приклади вживання In these patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

acute bronchitis is the most common diagnosis in these patients.
гострий бронхіт є найбільш поширеним діагнозом у цих пацієнтів.

IBS exists mainly against the background of autonomic sympathicotonic imbalance, which acquires a generalized character in these patients.
тлі вегетативного симпатикотонічного дисбалансу, який набуває у цих пацієнтів генералізованого характеру.

reductions in plasma osmolality often observed in these patients.
зниження осмоляльності плазми, які часто спостерігають у цих пацієнтів.

acute bronchitis is the most common diagnosis in these patients.
гострий бронхіт є найбільш поширеним діагнозом у цих пацієнтів.

Treatment with Enoparin in these patients should be prescribed for a minimum of 2 days and continued until clinical stabilisation.
Еноксапарин натрію призначають таким пацієнтам щонайменше на 2 доби і продовжують лікування до досягнення клінічної стабілізації.

The use of ACE inhibitors in these patients may be accompanied by the development of a particularly acute infections,
Застосування інгібіторів АПФ у таких пацієнтів може супроводжуватися розвитком особливо гострих інфекцій,

The improvements we saw in these patients are very encouraging,
Поліпшення, які ми побачили у цих хворих є вельми обнадійливими,

In these patients, therapy should be initiated without a loading dose of warfarin,
У таких пацієнтів терапія повинна розпочинатися без навантажувальної дози варфарину,

In these patients, the majority of antibiotics may reduce the ability of intestinal flora to produce vitamin K 2,which leads to increased warfarin effect.
У таких пацієнтів більшість антибіотиків можуть знизити здатність кишкової мікрофлори виробляти вітамін К2, що призводить до посилення ефекту варфарину.

Dermatological index of life quality(DILQ) was determined in these patients before and after treatment.
У хворих визначали дерматологічний індекс якості життя(ДІЯЖ) до та після лікування.

An increase in headaches in these patients is observed with sneezing
Посилення головного болю у таких пацієнтів спостерігається при чханні

Dosage increases in these patients should be in increments of no more than 0.5 mg twice daily.
Підвищення дози у таких пацієнтів варто здійснювати збільшеннями, що не перевищують 0, 5 мг 2 рази на добу.

AUC and C max in these patients were approximately 35% lower than in healthy volunteers.
AUC рабепразолу і Сmах у таких пацієнтів були приблизно на 35% знижені порівняно з такими у здорових добровольців.

A reduction of the starting dose in these patients may be considered to avoid serious toxicity.
Слід розглянути можливість зниження початкової дози для таких пацієнтів з метою уникнення виникнення серйозної токсичності.

In these patients, positional therapy
У цих хворих позиційну терапію

More important qualitative change of sleep in these patients detected, but only if electroencephalographic study.
Важливіше якісна зміна сну у цих хворих, що виявляється, однак, тільки при електроенцефалографічному дослідженні.

Due to the marginal liver function in these patients, hepatitis reactivation at discontinuation of lamivudine
Враховуючи вкрай низьку функцію печінки у таких пацієнтів, реактивація гепатиту після відміни ламівудину

In virtually all cases of inefficiency penicillin therapy in these patients, it is a properly staged etiology.
Практично у всіх випадках неефективності пеніцилінотерапії у цих хворих мова йде про неправильно поставленому етіологічно діагнозі.

In these patients, cardiomyopathy due to cardiacstroma,
У цих хворих кардіоміопатією за рахунок серцевоїстроми,

Such neurotic features may be the result of high personal anxiety in these patients, which requires further study.
Такі невротичні риси, можливо, є результатом високої особистісної тривожності даних пацієнтів, що потребує додаткового вивчення.