ТАКИХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• tasks such
• of the following tasks
• such problems
• those challenges
• such aims

Приклади вживання Таких завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому роботи ідеально підходять для таких завдань.
Hence, robots are perfectly suited for this kind of work.

У таблиці 1 вказані деякі з таких завдань.
Figure 3 highlights some of these tasks.

якщо ми говоримо про таких завдань, як перегляд веб-сторінок та електронна пошта.
if we talk about tasks such as web browsing and email.

Операції SQL використовуються для виконання таких завдань, як оновлення даних у базі даних або отримання даних із бази даних.
SQL statements are used basically for performing tasks such as updating data in a database or retrieving data from the database.

Натомість в асоціації газовидобувних компаній особливо покладають сподівання на виконання таких завдань оновленого Плану.
But the Association of Gas Producers of Ukraine has high hopes for fulfillment of the following tasks of the updated Plan.

Вони можуть бути дуже великими і використовуватися для таких завдань, як будівництво складів
They can be very large, and are used for tasks such as building warehousing

то ви можете скористатися найпопулярнішою програмою для вирішення таких завдань.
you can use the most popular software for solving such problems.

сконцентровані на реалізації таких завдань.
are focused on the implementation of the following tasks.

Одне з таких завдань полягає у правильному розміщенні 3d-надрукованих клітин у їхніх каркасах,
One of those challenges involves properly positioning the 3D printed cells within their scaffolds

Крім того, середовище розробки повинно підтримувати веб-сервіси для вирішення таких завдань, як управління та адміністрування,
In addition, the development environment must support Web services for tasks such as management and administration,

В рамках експертизи у побудові стратегії взаємодії зі споживачами ми допомагаємо вам у вирішенні таких завдань, як.
Within expertise in building customer interaction strategy, we help you in solving such problems as.

Одне з таких завдань полягає у правильному розміщенні 3d-надрукованих клітин у їхніх каркасах,
One of those challenges involves properly positioning the 3D printed cells within their scaffolds

також допомагає у вирішенні таких завдань, як проведення інформаційної та PR-кампанії.
also helps in solving tasks such as information and PR campaigns.

орієнтується на втілення таких завдань.
accredited by FIAPF and has such aims.

виявився цінним для таких завдань, як тренувальне моделювання
has proven valuable for tasks such as training simulations

і з додаючими інструментами цифрового виготовлення для таких завдань, як прототипізація, розвідка досліджуваної концепції
additive digital fabrication tools for tasks such as prototyping, proof-of-concept exploration,

сподіваються використовувати їх для таких завдань, як поправки до портфелю ризиків.
hope to use them for tasks such as adjusting portfolio risk.

Ви фактично привілейовані, що були вибрані для таких завдань, оскільки багато духів хотіли виконати таку роботу в цей час.
You are in fact privileged to be chosen for such tasks, as many souls have volunteered to do such work at this time.

Одним з таких завдань є складання соціального бюджету підприємств
One of such tasks is to develop social budget of the enterprises

Таких завдань буде включати покласти новий паркан,
Such tasks would include putting up a new fence,