ТАКИХ ЗАЯВ - переклад на Англійською

• such statements
• such claim
• such claims
• of such applications

Приклади вживання Таких заяв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальша інформація, яка стосується процедур подачі таких заяв, представлена в секції 19 Кодексу федеральних постанов США,
For further information about procedures for making this request, please see Title 19, Section 103.5 of

Після таких заяв неможливо різко змінити політичних союзників без повної втрати підтримки серед виборців, що на­очно продемонстрував приклад Олександра Мороза.
After making such vows, it is impossible to drastically change political allies without completely losing electoral support, a clear example of which was Oleksandr Moroz.

Ми будемо оцінювати обґрунтованість таких заяв, щоб забезпечити безпеку наших партнерів по коаліції.
We will assess the validity of these claims to ensure the safety of our coalition partners.

Обов'язково приходьте на вступне засідання з переліком таких заяв для розгляду та зробити все повністю зрозумілим.
Be sure to come to the introductory meeting with a list of such statements for consideration and make everything completely clear.

Причому поляки більше чекатимуть таких заяв від України, чекатимуть, що ці кроки з боку України будуть подібними до того, як Петро Порошенко ставав на коліна перед пам'ятником жертвам насильницьких дій у Польщі.
Moreover, the Poles will expect more such statements from Ukraine, expecting these steps will be similar to that one time when Petro Poroshenko kneeled before the Polish monument to the victims of violence.

ми закликали їх усвідомити свою відповідальність і закликати до відповідальності своїх підопічних у Києві, щоб вони не робили таких заяв.
to call for the responsibility of their wards in Kiev that they did not make such statements.

Для розслідування таких заяв департаменти охорони здоров'я проводять попередній огляд.
justify investigating such claims, health departments conduct a preliminary review.

ще занадто рано для таких заяв, оскільки все може змінитися.
that it's still too early for such statements, because everything can change.

вказати їм на хибність таких заяв.
show them the fallacy of such statements.

Мета таких заяв полягає в тому, щоб показати, шо Росія- давня держава,
The purpose of such statements is to show that Russia as an ancient state,

Всі ці заяви мають сумнівну цінність, і коли людина купує на підставі таких заяв він може виявити, що угода він думав, що він отримував не було торгуватися.
All such statements are of questionable value, and when a man buys on the basis of such statements he may well find that the bargain he thought he was getting was no bargain.

Якщо закон не вимагає корекції таких заяв, ми не можемо гарантувати їхньої корекції для того,
Unless we are required by law to update these statements, we will not necessarily update any of these,

Мета таких заяв полягає в тому, щоб показати, що Росія як держава є древньою,
The purpose of these statements is to show that Russia as a state is ancient,

не вказуючи жодних імен або джерел для таких заяв.
without mentioning any names or sources for that statement.

Польщі, посол зазначив, що не чув таких заяв.
the Ambassador claimed he had not heard about such statements.

частково стосуються таких проблем, і кількість таких заяв постійно зростає.
are currently pending before the Court and the number of such applications is constantly increasing.

частково стосуються таких проблем, і кількість таких заяв постійно зростає.
are currently pending before the Court and the number of such applications is constantly increasing.

французький експерт упевнений, що Тереза Мей не стала б робити таких заяв, не маючи твердих доказів.
although the French experts believe that Theresa may would not make such statements without solid evidence.

Чи є щось правдиве у таких заявах?
Is there truth in such statements?

За його словами, такі заяви є формою«психологічної війни» проти Ірану.
He said such claims are a form of“psychological warfare” against Iran.